Video dengan berbagai versi bahasa: Alugha kini mengimplementasikan apa yang sudah berfungsi secara offline dengan pemutar bawaan – dan menerima dana sebesar enam digit untuk itu.
Pengembang Alugah Niklas Korz bersama ayahnya – CEO/CVO Alugha Bernd Korz
Enam angka untuk layanan video Alugha
Agama mendapatkan pendanaan awal dalam kisaran enam digit yang tinggi. Spesialis video dari Mannheim mampu memenangkan hati keluarga tradisional Greinert sebagai pemodal: Gregor Greinert, anggota dewan pengawas Duravit AG, dan ayahnya Klaus Greinert, ketua dewan pengawas Rheinmetall AG dan mantan ketua keluarga Röchling Group, ambil sebagai investor swasta Bagikan.
Dengan pembiayaan tersebut, Gregor Greinert bergabung dengan manajemen Alugha bersama Bernd Korz. Tim Alugha juga pindah ke kantor Greinert Verwaltungsgesellschaft mbH di Mannheim.
“Perusahaan global yang bekerja dengan konten visual sejauh ini telah mengambil pendekatan dengan mengembangkan dan mengunggah banyak video dalam berbagai bahasa,” kata Korz. “Dimensi yang diperlukan dalam hal waktu, lalu lintas unggahan, dan persyaratan penyimpanan dari masing-masing platform video tidak dapat diterima.”
Latihan offline umum sekarang juga online
Atas dasar ini, Alugha telah mengembangkan selama sekitar dua tahun solusi video online yang memungkinkan penggabungan beberapa file suara dan satu file video. Ini sudah berfungsi dengan video YouTube, dan implementasi portal video lebih lanjut sedang dikerjakan, kata Korz ketika ditanya oleh Gründerszene.
Teknologi ini telah menjadi praktik umum di area offline selama bertahun-tahun, namun belum ada yang menerapkannya secara online dan dapat diterapkan, kata Korz kepada Gründerszene. Bahkan pionir video YouTube saat ini tidak memiliki fitur ini dalam agendanya. Alugha saat ini dimonetisasi melalui model freemium. Selain Korz, keluarganya dan Gregor Greinert, tim tersebut juga terdiri dari tujuh karyawan lainnya.
Contoh video ini menunjukkan bagaimana semuanya bekerja dalam praktiknya. Awalnya, hanya konten YouTube berbahasa Inggris yang ditautkan ke delapan file bahasa. Versi bahasanya dapat disesuaikan dengan mengklik simbol globe di pemutar Alugha. Tergantung pada bahasa browser, video akan diputar secara otomatis dalam bahasa yang benar.