• Di Jerman juga, anak-anak muda dari Hong Kong memprotes kebebasan kota mereka – dan bahkan di sini pun mereka tidak aman dari pemerintah Tiongkok.
• Para pengunjuk rasa yang mengkritik Tiongkok dikejar, dilecehkan, dan diancam oleh mata-mata dan agen Republik Rakyat Tiongkok.
• Aktivis Glacier Kwong mengatakan: “Bahkan jika Anda tidak berada di Tiongkok, Anda tidak aman dari mereka. Mereka menemukanmu. Kamu, temanmu, orang tuamu.”
• Lebih banyak artikel tentang Business Insider.

Kafe di Schanzenviertel di Hamburg populer, lengkap, dan Winston* gelisah. “Mungkin sebaiknya kita duduk di tempat lain?” Di pojok sana?” Jauh dari jendela besar, jauh dari pendengar yang tidak diinginkan. Di sini Winston, kurus, hampir kurus, berkacamata bermotif dan rambut pendek rapi, mulai bercerita.

Dia berasal dari Hong Kong dan datang ke Jerman untuk belajar. Ketika protes pecah di kampung halamannya pada musim panas, Winston dan warga Hong Kong lainnya yang tinggal di Hamburg bersatu di bawah slogan “Stand with HK” untuk mengorganisir demonstrasi dan demonstrasi solidaritas. Mereka ingin menarik perhatian, dan mereka berhasil – tetapi dengan cara yang berbeda dari yang mereka inginkan.

“Kami berjumlah 30, 40 orang, jumlahnya lebih dari dua kali lipat,” kata Winston. “Mereka” adalah sekelompok mahasiswa muda Tiongkok dari Hamburg yang mengganggu demonstrasi aktivis Hong Kong di depan balai kota Hamburg pada 17 Agustus. Menurut Winston, para pembuat onar mengganggu para pengunjuk rasa dan menyanyikan lagu kebangsaan Tiongkok. “Ada yang ingin mengibarkan bendera Tiongkok, tapi polisi segera turun tangan.”

Kelompok protes Hong Kong memakai masker untuk melindungi identitas mereka – para pengunjuk rasa di Tiongkok merekam dan memotret peristiwa tersebut. Juga ketika seorang pengunjuk rasa melepas topengnya karena ingin menjadi penengah. Business Insider memiliki tangkapan layar percakapan di WeChat, layanan obrolan Tiongkok, tempat foto tersebut dibagikan. “Kami foto satu per satu, lalu kami kirim fotonya ke konsulat, lalu diteruskan ke pemerintah pusat,” tulis salah satu pengguna.

“Kami takut,” kata Winston. Bukan hanya dia dan rekan-rekannya yang diawasi dan mendapat tekanan. Business Insider berbicara dengan beberapa aktivis di beberapa kota di Jerman – semuanya melaporkan pelecehan yang dilakukan oleh Tiongkok.

“Kuharap keluargamu mati”

Ada Zoe*, yang profil Facebooknya dibanjiri oleh bot Tiongkok dan melaporkan seorang teman Tiongkok yang orang tuanya diancam di Tiongkok setelah menghadiri demonstrasi di Berlin. Ada Chloe*, yang melaporkan tentang anak-anak muda Tiongkok yang mengambil foto para pengunjuk rasa Hong Kong di Munich, dan tentang seorang pria Tiongkok yang meneriakinya dan menyebutnya sebagai “separatis kotor”.

Ada Josephine*, yang, seperti Winston dan Ada, tinggal di Hamburg, dan seruannya untuk melakukan protes di grup Facebook dijawab oleh seorang mahasiswa Tiongkok dari Magdeburg, yang menggambarkan dirinya sebagai anggota Partai Komunis: “Saya berharap keluarga Anda mati.”

Ada Ray Wong, aktivis pertama asal Hong Kong yang mendapat suaka politik di Eropa dan kini tinggal dan belajar di Göttingen. Wong mengetahui dari seorang teman Taiwan bahwa foto dirinya yang diambil secara diam-diam telah dibagikan dan didiskusikan di grup WeChat mahasiswa Tiongkok.

LIHAT JUGA: China menghancurkan hidup Ray Wong – kini dia berharap pejuang kemerdekaan Hong Kong akan membalaskan dendamnya

Dan ada Gletser Kwong yang menjadi terkenal di seluruh Jerman saat menemani Joshua Wong, salah satu pemimpin gerakan protes di Hong Kong, dalam kunjungannya ke Jerman. Kwong telah tinggal di Republik Federal Jerman sejak 2018. Dia datang ke sini untuk belajar, tetapi juga untuk meninggalkan penderitaan akibat kegagalan Revolusi Payung. Kini ia kembali menjadi aktivis, pelobi generasi baru pejuang kemerdekaan di tanah air.

Dan bagi negara Tiongkok, sebuah gangguan dan sebuah target. Pendukung Beijing menyerang Kwong secara online dan dia menerima pesan kebencian. Kwong yakin ponselnya telah diretas. “Hal ini sering terjadi ketika lampu rekaman mulai menyala tanpa saya melakukan apa pun,” katanya kepada Business Insider.

Kwong juga menghadiri demonstrasi yang diganggu oleh pengunjuk rasa balasan Tiongkok. Belum terjadi apa-apa padanya, tapi dia gelisah. “Aku punya teman di sini, tapi aku tinggal sendiri. Bagaimana jika seseorang mengikutiku dan menjebakku?”

Dinas rahasia Tiongkok sedang bekerja di semua lini di Jerman

Serangan peretas terhadap perusahaan dan komputer pemerintah, umpan tawaran untuk anggota Bundestag, penganiayaan dan ancaman terhadap anggota minoritas Uighur Tiongkok: Sudah diketahui umum bahwa dinas rahasia Tiongkok, yang hanya dikenal sebagai “Kantor Ketiga”, telah menargetkan Jerman.

Pada tanggal 29 Oktober, Thomas Haldenwang, presiden Kantor Federal untuk Perlindungan Konstitusi, bersaksi di depan komite kontrol parlemen Bundestag bahwa aktivitas spionase dinas rahasia asing di Jerman berada pada tingkat “melebihi tingkat selama masa Dingin”. Perang.” Haldenwang secara eksplisit menyebut Tiongkok sebagai salah satu aktor negara paling aktif di Republik Federal.

Berdasarkan permintaan, Kantor Federal untuk Perlindungan Konstitusi mengonfirmasi kepada Business Insider bahwa Tiongkok sedang berkoordinasi di Jerman dan mengambil tindakan yang ditargetkan terhadap aktivis Hong Kong – baik online maupun offline. “Ada juga indikasi bahwa aktor negara Tiongkok mengorganisir demonstrasi tandingan pada saat protes mendukung aktivis demokrasi Hong Kong,” kata seorang juru bicara.

Kantor tersebut menolak memberikan penilaian tentang seberapa besar bahaya yang dihadapi warga Hong Kong yang berdedikasi seperti Winston, Glacier Kwong atau Ray Wong di Jerman. Namun para aktivis khawatir. “Saya sangat khawatir,” kata Kwong. “Bahkan jika Anda tidak berada di Tiongkok, Anda tidak aman dari mereka. Mereka menemukanmu. Kamu, temanmu, orang tuamu.”

*Untuk melindungi protagonis, nama mereka telah diubah.