Proyek ini telah melewati rintangan pertama dalam proses persetujuan Jerman untuk pembangunan pipa gas Nord Stream 2 Laut Baltik yang kontroversial. Otoritas Pertambangan Stralsund mengeluarkan izin sebagian awal untuk pembangunan rute tersebut. Terlihat dari dokumen yang tersedia di kantor pers Jerman dan baru dipublikasikan, persetujuan penambangan tersebut terkait dengan pembangunan pipa di kawasan Laut Baltik di landas kontinen Jerman.

Kementerian Energi Mecklenburg-Vorpommern, sebagai otoritas tertinggi otoritas pertambangan, membenarkan bahwa persetujuan sebagian telah dikeluarkan pada 2 November. Ketika ditanya mengapa otoritas pertambangan tidak mengkomunikasikan hal ini, kementerian mengatakan: “Otoritas pertambangan tidak menginformasikan kepada masyarakat umum tentang setiap keputusan.”

Juru bicara anak perusahaan Gazprom, Nord Stream 2, menggambarkan izin tersebut sebagai “langkah pertama” menuju persetujuan penuh Jerman. Akibatnya, dua keputusan masih tertunda, yang akan dikeluarkan oleh Badan Maritim dan Hidrografi Federal (bertanggung jawab atas zona ekonomi eksklusif) dan Otoritas Pertambangan Stralsund (bertanggung jawab atas perairan pesisir Mecklenburg-Vorpommern). Langkah-langkah kompensasi lingkungan yang diupayakan oleh Nord Stream, yang beberapa di antaranya kontroversial, juga akan dinilai.

Dalam izin pertambangan tersebut, otoritas pertambangan Stralsund menilai desain dua pipa paralel di zona ekonomi eksklusif Jerman tersebut sudah sesuai dengan kecanggihan. Pihak berwenang juga berasumsi bahwa limbah yang terkontaminasi di dasar laut tidak menimbulkan ancaman terhadap jaringan pipa. Tidak ada kekhawatiran akan adanya kerugian yang “mengutamakan kepentingan publik” yang tidak dapat diimbangi oleh batas waktu atau kondisi, lanjut persetujuan tersebut.

Asosiasi lingkungan hidup WWF sedang menyelidiki apakah akan menolak persetujuan parsial pertama ini. Juga belum diselidiki secara serius apakah dugaan kebutuhan gas alam Nord Stream benar-benar ada di UE, kata kepala Kantor Laut Baltik WWF, Jochen Lamp. Kekhawatiran Bundeswehr terkait keamanan yang diangkat dalam dengar pendapat non-publik belum ditangani. Sebagian dari pipa tersebut melewati area pelatihan militer.

Menurut Undang-Undang Pertambangan Federal, izin pertama ini hanya dapat ditolak “jika terdapat risiko terhadap kehidupan atau kesehatan masyarakat atau risiko terhadap properti atau kerugian terhadap kepentingan umum”. Berdasarkan pengetahuan yang ada, baik pemasangan maupun pengoperasian kedua pipa tersebut tidak menimbulkan risiko seperti itu, lanjut surat itu.

Jalur pipa tersebut, dengan kapasitas pengangkutan tahunan sebesar 55 miliar meter kubik gas, secara politis sangat kontroversial di UE. Ada kekhawatiran meningkatnya ketergantungan pada pasokan gas Rusia. Rute tersebut ditolak keras oleh beberapa negara Eropa Timur. Komisi UE baru-baru ini meluncurkan inisiatif mengenai persyaratan baru untuk pengoperasian pipa gas. Selain itu, Denmark memberikan dasar hukum untuk menghentikan proyek tersebut di wilayah perairannya sendiri.

Pembuat pipa Nord Stream 2 ingin mulai memasang pipa pada tahun 2018. Rencananya, gas Rusia pertama bisa dialirkan melalui pipa ke Jerman pada akhir 2019. Semua prosedur persetujuan berjalan sesuai rencana, kata juru bicara Nord Stream 2.