• Dalam beberapa minggu terakhir, beberapa politisi melontarkan ancaman pembunuhan terhadap diri mereka sendiri di depan umum.
• Menurut para ahli dan mereka yang terkena dampak, ancaman terhadap orang-orang yang aktif secara politik semakin meningkat – terutama dari agitator ekstremis sayap kanan.
• Negara konstitusional nampaknya kewalahan menghadapi kebencian, agitasi dan ancaman.
• Lebih banyak artikel tentang Business Insider.

Itu menjadi normal. Hal ini tidak terlalu normal, namun, dan ini mengejutkan, hanya hal biasa saja. Siapa pun yang berprofesi sebagai politisi atau aktif secara politik pasti akan menghadapi ancaman kematian di Jerman. Tidak hanya sekali. Terus-menerus, berulang-ulang.

Inilah yang terjadi pada Cem Özdemir. Politisi Hijau ini telah hidup di bawah perlindungan pribadi selama bertahun-tahun. Pada akhir Oktober, dia menerima email yang pengirimnya merujuk pada kelompok ekstremis sayap kanan Amerika “Divisi Senjata Atom”. Özdemir adalah orang nomor satu dalam daftar kematian, dikatakan: “Kami saat ini sedang merencanakan bagaimana dan kapan akan mengeksekusi Anda.”

Rekan partai Özdemir, Claudia Roth, juga menerima email dari grup. Dia terus-menerus menerima email dan surat dengan ancaman seperti itu, juga selama bertahun-tahun. “Mereka ingin menghabisi saya,” kata Roth dalam beberapa tahun terakhir “cermin”.

Juga anggota parlemen SPD Michael Roth merilis ancaman pembunuhan awal bulan ini. “Kami akan menghilangkan senyum munafik Anda dari wajah Anda,” katanya. “Dan kemudian kami membelah perutmu. Perlahan… inci demi inci.”

Ini bukanlah kasus yang terisolasi. Selama kampanye pemilihan negara bagian di Thuringia, ancaman pembunuhan dilontarkan terhadap politisi terkemuka dari semua partai publik, juga menentang politisi AfD Björn Höcke. Pemimpin Partai Hijau Robert Habeck melakukannya ancaman kematian secara terbuka menentang dirinya sendiri. Walikota Leipzig, Burkhard Jung, yang juga presiden Asosiasi Kota Jerman, sering menerima ancaman pembunuhan. Putra seorang politisi AfD Berlin melaporkan kepada polisi bahwa dia diancam akan dibunuh oleh teman sekelasnya. Aktivis Fridays for Future Luisa Neubauer menerima ancaman pembunuhan. Penulis feminis Margarete Stokowski telah menerima ancaman pembunuhan selama bertahun-tahun.

Anggota parlemen negara bagian Hessian dan presiden distrik Kassel, Walter Lübcke (CDU), juga menerima ancaman serupa. Dia dibunuh pada Juni 2019. Dieksekusi oleh Stephan E., seorang yang mengaku ekstremis sayap kanan, ditembak di kepala, di depan pintu apartemennya sendiri.

Negara seolah tidak berdaya.

“Saya yakin ada jeda di tahun 2015”

Peter Tauber, mantan Sekretaris Jenderal CDU dan sekarang Sekretaris Negara di Kementerian Pertahanan, mengenal Walter Lübcke. Dia memanggilnya teman. Setelah pembunuhan Lübcke, Tauber menyalahkan perusuh sayap kanan atas kematiannya. Dia menerbitkan video di mana dia membaca surat untuk dirinya sendiri. “Ini saat yang tepat untuk membunuhmu wabah,” “Kamu binatang merah, kamu yang berikutnya,” “Kamu praktis meminta suntikan yang bagus di kepala,” kata surat-surat itu.

“Saya pikir ada jeda pada tahun 2015,” kata Tauber kepada Business Insider. Saat itu, masyarakat sedang gejolak akibat banyaknya pengungsi. Kelompok sayap kanan mengambil keuntungan dari hal ini, membangun jaringan di Internet dan mendapatkan perhatian baru dengan pesan-pesan kebencian mereka.

“Sejak saat itu, sikap di Jerman menjadi lebih keras dan hal ini menyebabkan meningkatnya keinginan untuk menggunakan kekerasan terhadap politisi,” kata Tauber. Bahkan terhadap dirinya sendiri, Tauber kerap menerima ancaman pembunuhan. Dia kemudian mengajukan keluhan; dua pelaku dinyatakan bersalah, dalam kasus lain penyelidikan tidak membuahkan hasil.

Baca juga: Pakar Terorisme di Halle: “Bagi Ekstremis Sayap Kanan, Neoliberalisme Global adalah Musuh Utama”

Tidak ada angka keseluruhan yang dapat diandalkan dan terkini mengenai ancaman pembunuhan terhadap politisi. Suatu tren tidak dapat dilihat dari angka-angka individualnya. Pada tahun 2016, polisi Bundestag menerima 39 laporan ancaman dari anggota parlemen. Pada tahun 2017 terdapat 36 kejahatan, pada tahun 2018 terdapat 20 kejahatan. Kantor Polisi Kriminal Federal menghitung terdapat 1.256 kejahatan bermotif politik terhadap pejabat dan pejabat terpilih, termasuk 43 kejahatan kekerasan.

Namun pembunuhan Walter Lübcke banyak berubah. Pemerintah federal telah menyetujui paket tindakan melawan ekstremisme sayap kanan, yang juga menjanjikan penuntutan yang lebih ketat atas penghinaan, ancaman, dan tindakan kekerasan. Investigasi harus ditingkatkan oleh jaksa penuntut umum khusus. (Anda dapat menemukan daftar tindakannya di sini.) Ini bisa menjadi permulaan.

“Kami telah berbicara tentang keberanian moral melawan ekstremisme sayap kanan selama beberapa dekade, namun kami telah mencapai tingkat di mana warga negara kewalahan,” kata Tauber. “Negara sekarang harus menunjukkan bahwa mereka serius, bahwa mereka secara konsisten mengadili kejahatan dan membela demokrasi kita.”

“Negara akhirnya harus membuka mata sebenarnya”

Sejauh ini, banyak dari mereka yang terkena dampak tidak merasa cukup dilindungi oleh otoritas keamanan. Karena kantor kejaksaan kekurangan staf, karena kewalahan dengan banyaknya laporan ancaman dan hinaan – dan karena banyak kasus yang tidak ditanggapi dengan serius.

Saat Margarete Stokowski dianugerahi Penghargaan Kurt Tucholsky untuk Jurnalisme Sastra beberapa hari lalu, Dia melaporkan ancaman pemerkosaan yang digambarkan dengan sangat eksplisit, yang dia tunjukkan. Pelaku belum teridentifikasi dan prosesnya telah dihentikan. Menurut Stokowski, penyelidikan tersebut disebabkan oleh “penyebaran tulisan pornografi”. Dalam laporan lain mengenai ancaman kekerasan, penulis melaporkan bahwa pelaku telah diidentifikasi – namun kantor kejaksaan menahan diri untuk melakukan hal tersebut karena pelakunya tinggal di luar negeri.

“Tidak mungkin ancaman pembunuhan dan pencemaran nama baik disebarkan dan dibiarkan begitu saja,” kata Anna-Lena von Hodenberg kepada Business Insider. Von Hodenberg adalah direktur pelaksana LSM HateAid, yang mendukung korban pesan kebencian dan ancaman – termasuk politisi seperti Renate Künast (Partai Hijau). Künast baru-baru ini gagal dalam upayanya memaksa Facebook untuk mengungkapkan identitas pengguna yang menghina Künast sebagai “orang bodoh” dan secara eksplisit mengharapkan kekerasan seksual terhadapnya.

Von Hodenberg juga mencatat bahwa ancaman pembunuhan terhadap politisi semakin meningkat. Mayoritas ancaman datang dari lingkungan ekstremis sayap kanan, kata von Hodenberg, tempat kampanye nyata diluncurkan terhadap masyarakat. “Negara pada akhirnya harus membuka mata dan bertindak secara konsisten – harus ada lebih banyak penegakan hukum.”

Publik baru yang berbahaya

Terutama daring. Internet telah menyebabkan meningkatnya rasa disinhibisi, kata von Hodenberg. Dengan konsekuensi: “Orang-orang menarik diri dari Internet karena mereka merasa terancam. Seolah-olah mereka tidak lagi berani turun ke jalan,” kata bos HateAid tersebut. “Kita harus memahami bahwa tidak ada ruang analog dan digital – yang ada hanyalah ruang publik yang terdiri dari keduanya.”

Ancaman pembunuhan kini mendapatkan publisitas baru. Atau karena para pelaku secara terang-terangan mengekspresikan diri mereka di media sosial, di mana mereka menemukan banyak orang – dan mungkin, seperti yang diperingatkan oleh von Hodenberg, menginspirasi orang lain untuk melakukan tindakan kekerasan.

Atau karena politisi sendiri yang mempublikasikannya. Seperti yang dilakukan Claudia Roth dan Cem Özdemir baru-baru ini, dan juga Michael Roth dan ketua CDU Thuringian Mike Mohring. Seperti yang dilakukan Peter Tauber dengan videonya di musim panas.

“Saya berjuang dengan hal ini sejak lama,” kata Tauber hari ini. “Ketika Anda menerima ancaman seperti itu, Anda merasa terhina dan pertama-tama Anda meminta nasihat. Pakar keamanan kemudian mengatakan bahwa lebih baik tidak mengumumkannya kepada publik agar tidak mendorong pelaku dalam tindakannya atau penirunya untuk mengikuti seruan rencana tersebut. Tauber tetap melakukannya, “karena saya juga ingin mengubah keadaan dan menunjukkan bahwa sebagai masyarakat kita ingin dan dapat mempertahankan diri terhadap ancaman semacam itu.”

Tidak semua orang yang terkena dampak memiliki keberanian ini. Ancaman kematian menghancurkan kehidupan di Jerman. “Orang-orang yang datang kepada kami sangat ketakutan,” kata Anna-Lena von Hodenberg. “Ada yang terdampak tidak berani lagi keluar rumah, takut alamatnya ketahuan. Dan bahkan jika tidak terjadi apa-apa seumur hidup setelah adanya ancaman, Anda tidak akan pernah merasa aman.”