Ingin mendiktekan nama atau tidak mengerti alamat email? Maka alfabet ejaan bisa sangat membantu.
Namun, yang hampir tidak diketahui orang adalah bahwa alfabet memiliki masa lalu yang kelam.
Papan permainan ditemukan pada abad ke-19. Karena koneksi yang buruk membuat sulit mengeja di telepon, bantuan mantra digunakan. Pada tahun 1903, papan ejaan pertama kali dicetak di buku telepon. Nama mewakili huruf yang berbeda. Saat itu orang mengeja: “Anton, Berta, Citrone, David…” David? Kami tidak mengatakan itu lagi hari ini. Karena dalam bentuknya yang sekarang, ejaan alfabet merupakan peninggalan kaum Sosialis Nasional.
Di Third Reich, mereka yang bertanggung jawab memutuskan untuk mengubah alfabet ejaan. Kesempatan tersebut adalah kartu pos dari seorang Nazi Rostock bernama Joh Schliemann, yang menulis: “Mengingat perubahan nasional di Jerman, menurut saya tidak pantas menggunakan nama Yahudi David, Nathan, Samuel, dll. tabel ejaan buku telepon. pertahankan lebih lama lagi. Saya berasumsi bahwa nama-nama Jerman yang cocok dapat ditemukan.”
huruf sebagai Alat propaganda
Mereka yang berkuasa menerima gagasan tersebut dan mulai mengganti semua nama alkitabiah yang dianggap Yahudi oleh Nazi dengan nama lain atau bahkan istilah umum. “Jadi David menjadi ‘Dora’, ‘Jacob’ menjadi ‘Jot’, ‘Nathan’ menjadi ‘Nordpol’, ‘Samuel’ menjadi ‘Siegfried’ dan ‘Zacharias’ menjadi ‘Zeppelin’,” Duden baru-baru ini menjelaskan dalam buletinnya.
Yang menonjol khususnya adalah huruf “Y”, yang sebelum “pembersihan” hanya disebut sebagai “Ypsilon”. Namun, di bawah pemerintahan Nazi, namanya diubah menjadi “Ypres”. Ini adalah tempat di Belgia di mana Jerman melakukan serangan gas beracun pertama mereka selama Perang Dunia Pertama. Papan surat kemudian menjadi alat propaganda.
Kami telah bermain-main dengan alfabet Jerman versi Sosialis Nasional sejak 1934. Hanya nama Samuel dan Zakharia yang berhasil dimasukkan kembali ke dalam alfabet. Namun dalam praktiknya, huruf “S” masih sering dieja “Siegfried”.
“S” untuk “Siegfried”?
Profesor media Clemens Schwender dari SRH University of Popular Arts menulis: “Dalam acara permainan TV ‘Wheel of Fortune’ para kandidat berulang kali mengeja ‘S for Siegfried’. Jadi dua belas tahun yang seharusnya berlangsung selama seribu tahun masih berdampak hingga saat ini. “Samuel benar-benar tidak biasa; bahkan sekretaris yang seharusnya mempelajarinya pun jarang menggunakan kata itu.”
Pada tahun 1983, alfabet ejaan kami saat ini secara resmi diatur dalam Ö-Norm A 1081. Namun, “denazifikasi” total tidak pernah terjadi.