“Apa itu UE?” adalah salah satu topik yang paling banyak dicari oleh orang Inggris di Google sehari setelah referendum Brexit. Agen periklanan Leeds, SearchLaboratory, kini telah membalikkan keadaan dan menentukan pertanyaan mana yang paling banyak dicari oleh UE di Google tentang Inggris – dan hasilnya jarang bagus.
Jerman meragukan intelijen Inggris
Semua permintaan pencarian antara bulan Januari dan September diukur. Pada bulan Juni saja, bulan referendum Uni Eropa, jumlah penelusuran terkait Inggris meningkat tajam: SearchLaboratory mencatat 12,5 juta penelusuran pada bulan tersebut saja. Sebagai perbandingan: Pada bulan Juli hanya ada 1,3 juta – dan bahkan itu di atas rata-rata, menurut badan tersebut.
Namun, apa yang dilakukan orang Eropa di Google sangat bervariasi dari satu negara ke negara lain. Di Jerman, pertanyaan sederhana namun keji mendominasi: “Mengapa orang Inggris begitu bodoh?” Meski mungkin lebih terkait dengan hasil referendum, SearchLaboratory berusaha mencari jawabannya.
Menurut penelitian yang dilakukan peneliti Inggris-Finlandia Richard Lynn dan Tatu Vanhanen rata-rata IQ di Eropa Barat berada pada tingkat yang sama, namun Inggris Raya merupakan salah satu negara dengan anggaran pendidikan per kapita terendah di benua ini. “Kami benci mengakuinya, tapi mungkin tuduhan itu ada benarnya,” tulis SearchLaboratory di blognya.
Omong-omong, jika Anda memasukkan pencarian khas Jerman ini di Googleakhiri artikel tentang “orang Inggris bodoh” yang memilih Brexit dalam referendum UE, atas.
Pertanyaan buruk dari Italia dan Portugal
Tapi kami, orang Jerman, bukan satu-satunya orang yang menanyakan pertanyaan-pertanyaan buruk di Google. Misalnya, orang Italia paling tertarik dengan pertanyaan mengapa orang Inggris begitu kotor. Orang Belanda ingin tahu mengapa mereka begitu jelek dan orang Portugis menganggap Inggris “sangat pengecut”.
SearchLaboratory menduga mungkin ada konflik sepak bola lama di balik hal ini: pada pertandingan Piala Dunia 2006 antara Inggris dan Portugal, Wayne Rooney mendapat kartu merah – dan Setelah itu, dia lama mengeluh tentang superstar Portugal Cristiano Ronaldo. Dia tidak menemukan belas kasihan bahkan dalam otobiografi Rooney. Orang Spanyol mengatakannya dengan lebih baik dan mencari: “Orang Inggris itu aneh.”
Beberapa kebiasaan Inggris juga tidak dapat dipahami oleh orang Eropa pada umumnya: “Mengapa orang Inggris mengemudi di sebelah kiri?” Misalnya, orang Lituania paling ingin tahu. “Mengapa mereka memasukkan susu ke dalam tehnya?” tanya orang Hongaria. Orang Polandia ingin tahu mengapa tepung Inggris rasanya sangat aneh, orang Finlandia ingin tahu mengapa negara tersebut terdaftar sebagai “Inggris Raya” di Olimpiade, Swedia ingin tahu mengapa ada dua bendera Inggris, dan orang Denmark ingin tahu mengapa hakim Inggris memakai wig .
Untungnya, pertanyaan pengetahuan umum ini mudah dijawab: Susu dimaksudkan untuk melunakkan rasa kuat teh hitam, “Inggris Raya” adalah nama resmi negara tersebut, yang terdiri dari empat negara (Inggris, Wales, Skotlandia, Utara ) Irlandia), yang menjelaskan mengapa ada bendera Inggris dan Inggris – semoga tidak ada yang memberi tahu Swedia tentang bendera Welsh, Skotlandia, dan Irlandia Utara.
Orang Inggris juga tidak setuju dengan masalah wig. Beberapa sejarawan melihat ini sebagai rujukan pada teater, yang lain percaya bahwa para hakim tidak mau disebutkan namanya – bagaimanapun juga, tradisi tersebut masih berlanjut hingga hari ini.
Orang Inggris mencari pertanyaan ini tentang orang Jerman di Google
Secara umum, pertanyaan seperti yang diajukan Denmark, Swedia dan Hongaria masih sepenuhnya dapat dibenarkan. Negara-negara lain jauh lebih bodoh. Orang-orang Yunani tampaknya yakin bahwa bahasa Inggris hanyalah dialek Yunani dan orang-orang Austria bertanya dengan blak-blakan: “Apakah Inggris sebuah negara atau kota?” Dan bahkan orang Irlandia, yang seharusnya lebih tahu karena kedekatan geografis mereka, paling banyak bertanya di Google: “Seperti apa sebenarnya rupa orang Skotlandia?”
Namun semuanya juga terjadi sebaliknya, karena Inggris juga mencari di Google banyak negara dan penduduknya untuk pertanyaan yang sangat spesifik. Bagi Jerman, “Mengapa orang Jerman menatap seperti itu?” teratas dalam daftar.
Bukan main-main, “tatapan orang Jerman” telah menjadi ekspresi permanen dalam bahasa Inggris. Tanpa terlihat oleh kami, pengunjung asal Inggris itu sepertinya selalu bertemu dengannya di negara kami — dengan pensiunan mengawasinya dari apartemennya di lantai pertama atau pria yang duduk di hadapan Anda di kereta bawah tanah.