Otmar Issing
Dermaga Marco Tacca/Getty Images

Menurut pengakuannya sendiri, dia “bukanlah seorang Europhoris” ketika orang-orang Eropa menentukan arah mata uang bersama mereka. Namun Otmar Issing membantu pembentukan Uni Moneter Eropa sejak awal – dalam posisi yang berpengaruh: Penduduk asli Würzburg awalnya adalah kepala ekonom di Deutsche Bundesbank (Oktober 1990 – Mei 1998) dan kemudian pada posisi yang sama di Bank Sentral Eropa ( ECB/ Juni 1998 – Mei 2006). Dalam sebuah wawancara dengan kantor berita Jerman di Frankfurt, pria berusia 82 tahun ini mengenang kembali 20 tahun persatuan moneter.

Pak Issing, apa kesuksesan terbesar euro?

Masalah: “Keberhasilan terbesar Euro dapat dengan mudah didefinisikan: Euro adalah mata uang yang stabil. Bank Sentral Eropa telah mencapai apa yang dijanjikan para politisi, yaitu euro yang stabil. Dalam 20 tahun pertama keberadaan euro, rata-rata tingkat inflasi tahunan adalah 1,7 persen. Selama 50 tahun keberadaan D-Mark, nilainya adalah 2,8 persen. (…) Mengingat perkiraan yang sangat pesimistis seputar pengenalan euro, ini merupakan kesuksesan besar.”

Tahukah Anda bahwa banyak orang menginginkan Deutsche Mark kembali?

Masalah: “Saya kira jumlah orangnya tidak sebanyak itu. Generasi muda sebenarnya hampir tidak mengetahui bahwa D-Mark pernah ada. Itu nostalgia, yang kemudian dipicu oleh harga bir pada Oktoberfest di Munich, dan orang-orang kemudian lupa bahwa bahkan di masa D-Mark, harga ini selalu naik dari tahun ke tahun.”

Defisit apa yang Anda lihat dalam kesatuan moneter?

Masalah: “Kekurangan terbesar yang dihadapi serikat moneter adalah sebagai berikut: ECB menerapkan kebijakan moneter yang berorientasi pada stabilitas, dan sebagian besar pemerintah tidak melakukan pekerjaan rumah mereka. Dalam banyak kasus, mereka gagal mengendalikan keuangan publik, dan Pakta Stabilitas dan Pertumbuhan beberapa kali dilanggar – terutama oleh Jerman dan Perancis pada tahun 2003. Hal inilah yang menjadi awal terkikisnya gagasan kebijakan stabilitas fiskal di negara tersebut. Eropa. (…) Dalam banyak kasus, pemerintah belum benar-benar memahami bahwa hilangnya mata uang mereka berarti tidak ada lagi kemungkinan mendevaluasi mata uangnya.”

Bagaimana Anda melihat masa depan euro?

Masalah: “Euro akan terus ada. Saya tidak bisa membayangkan euro tidak melemah sama sekali. Pertanyaannya sebenarnya harus ditanyakan secara berbeda: Euro seperti apa yang akan ditunjukkan di masa depan kepada kita? Pertanyaan ini belum terpecahkan sehubungan dengan 20 tahun pertama. Dalam lingkungan yang berbeda dengan tekanan inflasi yang lebih besar, dengan kebijakan fiskal nasional yang lemah, ujian bagi Bank Sentral Eropa akan datang dalam bentuk yang sangat berbeda dari apa yang biasa kita lakukan sejauh ini.”

HK Malam Ini