• Serangan tentara Turki ke wilayah yang dikuasai Kurdi di Suriah utara menciptakan ketegangan di Jerman.
• Kerusuhan terjadi saat protes Kurdi terhadap pengerahan militer, dengan kelompok nasionalis Turki dan pendukung Erdogan memanaskan suasana.
• Para ahli dan otoritas keamanan juga mengkhawatirkan peningkatan konflik Turki-Kurdi di Republik Federal.
• Lebih banyak artikel tentang Business Insider.

Serangan tentara Turki terhadap suku Kurdi di Suriah utara dimulai pada 9 Oktober. Dua hari kemudian, seorang pria memasuki praktik dokter asal Turki di Hamburg-Altona. Dia menumpahkan cairan berbau busuk dari botol. Ini adalah asam butirat. Delapan orang terluka, pria itu melarikan diri, dan pihak keamanan negara menyelidikinya. Diduga ada latar belakang politik: dokter tersebut adalah ketua asosiasi Islam pro-Turki, Syura.

Pada hari yang sama, pukul 02.30, patroli polisi sipil melewati jalan bawah tanah di distrik Alt-Treptow di Berlin. Sebuah batu terbang ke kaca depan dan pecahan kaca melukai leher salah satu petugas. Sebuah manifesto diterbitkan di situs Indymedia yang digunakan oleh ekstremis sayap kiri: “Melawan semua fasisme! Entah itu di Halle atau Rojava!” Rojava adalah nama kawasan pemukiman Kurdi di Suriah.

Kurang dari dua jam kemudian, 03:45, di Halleschen Ufer di Kreuzberg, Berlin. Sebuah mobil terbakar, kebetulan terjadi di ibu kota. Namun karena mobil itu milik kedutaan Turki, pihak keamanan negara sedang menyelidikinya. Kecurigaan juga muncul di sini: Kejahatan tersebut mungkin ada hubungannya dengan serangan tentara Turki di wilayah Kurdi di Suriah utara.

Kini hampir setiap hari terjadi protes dari komunitas Kurdi terhadap kemajuan Turki ini. Sebagian besar protes tetap berlangsung damai, namun suasananya tegang dan terkadang terjadi kerusuhan. Perang Erdogan melawan Kurdi masih jauh dari selesai. Namun konflik juga meluas ke jalanan Jerman.

Perjalanan ke protes Kurdi, provokasi oleh kaum nasionalis Turki

Pada Senin malam, demonstrasi meningkat di Herne, dengan beberapa pengunjuk rasa Kurdi menyerang sebuah kios dan asosiasi budaya Turki. Pelemparan batu dan polisi melaporkan lima orang terluka.

Di Nuremberg, selama demonstrasi anti-kanan yang juga diikuti oleh ratusan warga Kurdi, beberapa pria menyerang karyawan sebuah toko Turki pada Sabtu sore.

Dan di komunitas Villingen-Schwenningen di Baden-Württemberg, peserta protes Kurdi menyerang sebuah restoran Turki pada hari Sabtu. Video online menunjukkan massa yang marah ditahan oleh petugas polisi dan bekas darah di pintu masuk toko.

Baca juga: Perjalanan Halus ke Turki: Seehofer berterima kasih kepada pemerintah Erdogan atas kebijakan pengungsinya

Sementara itu, kelompok nasionalis Turki di Jerman terus mengobarkan konflik. Selama beberapa demonstrasi Kurdi – misalnya di Berlin-Kreuzberg, Herne atau Gießen – para provokator menunjukkan penghormatan terlarang kepada asosiasi ekstremis sayap kanan Turki, Grey Wolves, dan dengan demikian memicu bentrokan.

Asosiasi masjid Turki Ditib, yang dekat dengan Erdogan, juga mendapat kecaman. Di Herne, orang-orang berdoa untuk kemenangan tentara Turki yang “agung” di masjid Ditib setempat, menurut “Kölner Stadtanzeiger”. Itu “taz” melaporkan doa serupa di fasilitas Ditib lainnya.

Islambervand Milli Görus, yang terkait erat dengan pemerintahan Erdogan dan telah diklasifikasikan sebagai anti-demokrasi oleh Kantor Federal untuk Perlindungan Konstitusi, secara terbuka mengedarkan khotbah Jumat di situs webnya yang memuji keberhasilan operasi militer Turki yang dianjurkan. : “Semoga operasi ‘Air Mancur Perdamaian’ yang dilakukan di utara Suriah, tanah dan manusia membawa kebaikan dan perdamaian di wilayah tersebut.” Namun alih-alih perdamaian, serangan Erdogan justru membawa perang baru: sudah ada korban sipil dan lebih dari 100.000 orang melarikan diri.

“Orang Kurdi secara kolektif mengalami trauma”

Ilmuwan politik Gülistan Gürbey dari Free University of Berlin telah meneliti konflik antara Kurdi dan Turki selama bertahun-tahun. Ia yakin pesan seperti yang disampaikan Milli Görus akan semakin menghangatkan suasana di Jerman. “Banyak warga Kurdi yang berada di pengasingan di Jerman, beberapa di antaranya telah tinggal dan bekerja di sini selama beberapa dekade, tidak dapat memisahkan diri dari perkembangan di Suriah utara,” katanya kepada Business Insider. “Mereka punya anggota keluarga, teman – konflik dekat dengan mereka. Ini adalah situasi ketidakberdayaan, ketidakberdayaan.”

Serangan Turki terhadap wilayah Kurdi membuka kembali luka lama, kata Gürbey. Pada tahun 1980-an, misalnya, diktator Irak Saddam Hussein bertanggung jawab atas genosida suku Kurdi Irak; beberapa bulan yang lalu, suku Kurdi di Suriah diusir dari kota Afrin oleh kelompok Islam yang didukung oleh Turki. “Suku Kurdi masih mengalami ketidakadilan dalam sejarah,” kata ilmuwan politik tersebut. “Mereka secara kolektif mengalami trauma.”

Sejalan dengan eskalasi militer di Suriah utara, terdapat juga potensi eskalasi konflik Kurdi-Turki di Jerman. Otoritas keamanan Jerman juga memiliki penilaian yang sama: Surat kabar “Bild” melaporkan, dengan mengacu pada Kantor Perlindungan Konstitusi, bahwa kekerasan baru antara Turki dan Kurdi diperkirakan akan terjadi pada akhir pekan ini.