Sesaat sebelum Osama bin Laden dibunuh oleh pasukan khusus AS pada tanggal 2 Mei 2011, ia menulis sesuatu di buku harian pribadinya: Perjalanan musim panas ke Inggris Raya dan kunjungan ke tempat kelahiran Shakespeare meyakinkannya saat remaja bahwa Barat adalah negara yang “dekaden”. – seperti yang ada dalam catatan.
Dokumen pribadi seperti buku harian Bin Laden sebagian besar masih dirahasiakan sampai sekarang. CIA merilis paket data besar pada hari Rabu: 470.000 dokumen dari pendiri dan mantan pemimpin jaringan teroris Al-Qaeda. Peneliti mengevaluasi materi. Arsip ini dimaksudkan untuk “meningkatkan pemahaman publik tentang Al Qaeda dan bin Laden demi kepentingan transparansi,” kata Direktur CIA Mike Pompeo.
Bin Laden saat remaja: Orang Inggris adalah “bangsa yang tidak bermoral”
Meskipun ada laporan sebelumnya bahwa Bin Laden telah melakukan perjalanan ke Barat, ini adalah konfirmasi pertama. Sebuah entri di buku catatan sekolah yang tidak mencolok menggambarkan bagaimana Bin Laden pertama kali melakukan perjalanan ke “Barat” ketika dia berada di “kelas enam” dan pada usia 13 tahun untuk melakukan “perawatan” yang tidak ditentukan.
Tahun berikutnya – menurut catatan, pasti terjadi antara tahun 1971 dan 1972 – remaja tersebut, putra seorang miliarder pengembang properti Arab Saudi yang kaya, menghabiskan sepuluh minggu di Inggris untuk “belajar”. Tidak ada rincian lebih lanjut yang diberikan, namun dia disebutkan sebelumnya telah mengambil kursus bahasa Inggris di Oxford.
Menurut buku harian itu, Bin Laden telah mengembangkan antipatinya terhadap Barat selama beberapa tahun ini. Ke a Kunjungan ke tempat kelahiran dan kematian William Shakespeare, Stratford-upon-Avon Dia mencatat bahwa dia “tidak terkesan” dengan budaya Inggris: “Saya mendapat kesan bahwa mereka (Inggris, catatan ed.) adalah orang-orang yang secara moral longgar. Namun, Bin Laden mencerminkan bahwa usianya tidak memungkinkan dia untuk memiliki gambaran lengkap tentang kehidupan di sana.”
kebencian terhadap “dekadensi”; Kecintaan pada komedi, binatang, dan pornografi
Penyebutan Bin Laden mengenai ketidaksukaannya terhadap Barat akan menarik perhatian para ahli. Sebagian besar pengamat sebelumnya berasumsi bahwa ia mengalami radikalisasi ketika masih menjadi mahasiswa dan terlebih lagi ketika ia menjadi pengorganisir relawan pejuang asing Arab yang telah berpartisipasi dalam perang melawan Soviet di Afghanistan sejak tahun 1981. Materi yang kini dirilis oleh CIA menunjukkan bahwa masa tinggal Bin Laden di Inggris mungkin memiliki dampak yang lebih dalam daripada yang diakui oleh teroris tersebut.
Namun, tidak semua entri tampaknya berasal dari Bin Laden. Menurut para peneliti, penulisnya juga termasuk putra bin Laden, Khalid, yang juga tewas dalam serangan tahun 2011 di Abbottabad, Pakistan. Selalu ada bagian tanya jawab antara ayah dan anak, tetapi mimpi dan penglihatan apokaliptik juga dijelaskan oleh kedua penulis dalam entri tersebut; Misalnya, skenario di mana negara-negara Muslim bersatu setelah revolusi dan berdamai dengan Barat – menurut interpretasi Bin Laden terhadap teologi Islam, merupakan prediksi akhir zaman.
Terlepas dari semua ketidaksukaan tertulisnya, Bin Laden tampaknya juga terpesona oleh budaya Inggris – setidaknya dalam hal humor: di komputer, komedi Rowan Atkinson, Mr. Bean (dijuluki dalam bahasa Pashto, bahasa lokal di Pakistan Barat dan Afghanistan Timur) ), film Wallace & Gromit, dan video web viral “Charlie Bit My Finger — Again!” Juga: 30 video tentang topik merenda, dokumenter hewan dari National Geographic Channel dan satu Koleksi film porno.
mg