Majalah satir Prancis Charlie Hebdo kini angkat bicara setelah serangan di Berlin. Dalam postingan Facebook yang mengharukan berjudul “Jihadis, pengecut yang ingin berperan sebagai pahlawan,” editor Antonio Fischetti mengkritik kepengecutan para jihadis. Kami telah menerjemahkan teksnya untuk Anda:
“Para jihadis yang selamat dari serangan mereka berjuang untuk menerima tanggung jawab. Lihatlah Salam Abdeslam, seekor siput meringkuk yang bersembunyi di balik cangkang kesunyian. Kini ada Ayoub El Khazzani yang mati-matian berusaha memperbaiki citranya. Warga Maroko berusia 27 tahun ini melepaskan tembakan ke arah Thalys antara Brussels dan Paris pada 21 Agustus 2015. Pesawat ini melukai dua pelancong sebelum secara ajaib ditangani oleh dua tentara Amerika yang sedang cuti.
Kejutan hari ini: Teroris tidak masuk ke mobil ini secara kebetulan, seperti yang diperkirakan sebelumnya. Itu sudah direncanakan! Setidaknya jika Anda mempercayai pernyataannya di pengadilan Rabu lalu. dia Abdelhamid Abaaoud, calon koordinator serangan 13 November, yang diduga memerintahkan dia untuk membeli tiket kereta api dan gerbong tersebut karena dia tahu bahwa “akan ada antara tiga hingga lima orang Amerika di sana.” El Khazzani diduga menargetkan mereka untuk “membalas pemboman di Suriah.” Dia tidak akan pernah, oh tidak, secara tidak sengaja membunuh penumpang tersebut seperti yang dituduhkan kepadanya. Dan ketika dia akhirnya memutuskan untuk berbicara, itu adalah untuk “menampilkan gambaran dirinya yang cocok untuknya,” karena seperti yang dia katakan: “Saya bukan seorang pembunuh. Saya seorang pejuang yang mulia. Saya seorang tentara.”
Orang mungkin bertanya-tanya bagaimana Abaaoud tahu bahwa tentara akan berada di kereta ini… Tapi hei, anggap saja ada kaki tangan yang tahu tentang diskusi tersebut. Namun hal itu tidak membenarkan penggunaan Kalashnikov, delapan peluru, dan pistol hanya untuk membunuh tiga tentara tak bersenjata yang sedang berlibur. Yang terpenting, versi ini sepertinya merupakan pembenaran yang dibuat setelah kejadian tersebut. Para jihadis menginginkan citra ‘martir’ dan ‘pejuang‘ alih-alih melihat mereka apa adanya: pengecut dan bajingan malang.”
Ini postingan asli di Facebook: