Philippa Thomas adalah seorang jurnalis dan presenter politik Berita Dunia BBC. Ini akan diadakan oleh House of Commons pada hari Jumat setelah referendum House of Commons di Istana Westminster di London, secara rinci melaporkan seluruh reaksi dan perkembangan selanjutnya. Bagi kami, dialah yang pertama menjawab pertanyaan paling penting tentang Brexit.

Apa yang akan dipilih warga Inggris dalam referendum UE?

Philip Thomas: “Ini tentang pertanyaan dan salib yang harus dibuat. Seberapa mudahnya melakukan pemungutan suara?

Dan pertanyaannya adalah: ‘Haruskah Inggris tetap menjadi anggota UE atau meninggalkan UE?’

Ketika pemungutan suara ditutup pada hari Kamis, suara akan dihitung. Pihak yang mendapat lebih dari 50 persen suara menang. Ini sangat mudah.

Namun jika menyangkut argumen “tinggal” atau “pergi”: argumen tersebut tidak sesederhana itu dan dapat mengubah banyak kehidupan.”

Bukankah Inggris sudah memberikan suara untuk Brexit? Mengapa keputusan 40 tahun lalu ditinjau kembali?

Thomas: “Karena itu 40 tahun yang lalu! Jika Anda lahir setelah tahun 1957, seperti saya, Anda tidak mendapat kesempatan untuk mengambil keputusan tentang sesuatu yang dapat menentukan seluruh hidup kita – mulai dari pasar kerja, biaya liburan hingga kualitas udara yang kita hirup.

Lebih jauh lagi, keanggotaan “Pasar Bersama” yang dipilih oleh orang tua kita pada bulan Juni 1975 sangat berbeda dengan keanggotaan “Uni Eropa” saat ini. Pada saat itu, Inggris melakukan pemungutan suara untuk melanjutkan keanggotaan mereka dalam “Masyarakat Ekonomi Eropa” (EEC), asosiasi sembilan negara untuk mempromosikan kebijakan ekonomi bersama. Hari ini kita berbicara tentang peran kita dalam persatuan 28 negara anggota dengan parlemen dan mata uang mereka sendiri.

Ini adalah pertama kalinya suara Inggris mengenai hal ituapakah mereka ingin menjadi bagian dari komunitas lebih dari 500 juta orang dari Irlandia hingga Estonia. Penting untuk mendiskusikan apakah kita akan mendapatkan teman dan pengaruh atau kehilangan kemerdekaan yang berharga jika kita tetap tinggal. Apa yang kami pikirkan dan faktor manakah yang lebih berarti bagi kami?”

Dari mana istilah “Brexit” berasal?

Thomas: “Ini adalah singkatan dari keluarnya Inggris dari UE, yang pertama kali muncul empat tahun lalu. Saat itu, banyak orang sibuk memikirkan tentang Grexit, kemungkinan keluarnya Yunani dari Zona Euro. Namun ada lebih banyak variasi, seperti Fixit. Pada awal tahun, Finlandia memperdebatkan apakah akan mengadakan referendum sendiri.”

Bisakah warga non-Inggris tetap tinggal di Inggris jika negara tersebut memutuskan untuk meninggalkan UE?

Thomas: “Banyak hal yang bergantung pada apakah Inggris akan tetap berada dalam pasar tunggal dan apakah kebebasan bergerak warga negara harus dijamin. Hal ini sekali lagi sebagian bergantung pada mantan mitra kami di UE. Jika Inggris meninggalkan pasar tunggal, warga negara UE mungkin perlu mendapatkan izin untuk tinggal dan bekerja di sini. Saat ini, kami tidak tahu.

Angka ajaib saat ini adalah lima tahun. Jika Anda telah tinggal secara sah di Inggris Raya selama menjadi warga negara lain di Wilayah Ekonomi Eropa (yang juga mencakup Islandia dan Norwegia), Anda berhak mendapatkan tempat tinggal permanen. Setelah enam tahun, Anda dapat mengajukan permohonan kewarganegaraan Inggris jika negara asal Anda mengizinkan kewarganegaraan ganda.

Perlu disebutkan bahwa pertanyaannya berjalan dua arah. Sama seperti sekitar tiga juta warga UE yang tinggal di Inggris Raya, dua juta warga Inggris juga tinggal di negara UE lainnya. Brexit akan mempersulit imigran Eropa untuk menggunakan layanan publik atau melamar pekerjaan di Inggris. Demikian pula, apakah akan semakin sulit bagi warga Inggris di luar negeri untuk mengakses layanan kesehatan, sekolah, dan pekerjaan?”

Bagaimana bisa anggota pemerintahan yang sama berkomitmen terhadap hasil referendum yang berbeda?

Gambar Matt Cardy/Getty

Thomas: “Banyak orang yang bingung dengan fakta bahwa Perdana Menteri David Cameron adalah pendukung Tetap dan anggota partainya sendiri – seperti mantan walikota London Boris Johnson – atau bahkan menteri kabinet – seperti Menteri Kehakiman Michael Gove – mendesak para pemilih untuk keluar. Namun keputusan Cameron yang mengizinkan para menterinya sendiri untuk berbicara secara bebas mengenai masalah ini mencerminkan realitas politik: Partai Konservatif yang berkuasa sangat terpecah mengenai apakah mereka akan melakukan hal yang sama. Keanggotaan UE baik bagi kami. Mereka telah melakukan hal ini selama beberapa dekade.

Mati Partai Buruh yang merupakan oposisi jelas mendukung untuk tetap tinggalmeskipun ada beberapa anggota parlemen dari Partai Buruh yang mendukung pengunduran diri.

Namun terlalu mudah untuk menyimpulkan perdebatan UE hanya sebagai pertarungan antara sayap kiri dan kanan. Sangat mudah untuk mengatakan pada pertanyaan yang sangat besar: “Kiri berpikir ini dan kanan berpikir itu.” Tapi bukan disini. Di sini Anda dapat mendengar beberapa tokoh konservatif, seperti cucu Winston Churchill, Nicholas Soames, yang mendesak warga negara untuk tetap berpegang pada proyek Eropa, yang diciptakan atas dasar keinginan untuk mencegah Perancis dan Jerman berperang lagi. Kemudian Anda mendengar suara-suara keras dari sayap kiri yang berpendapat bahwa UE lebih mengutamakan perusahaan-perusahaan besar dan merugikan demokrasi nasional.”

Apakah hasil referendum UE akan membawa perubahan pada pemerintahan Inggris?

Thomas: “Singkatnya: tidak. Masalahnya hanya pada satu hal: apakah Inggris harus tetap berada di UE atau keluar dari UE.

Jawaban yang sedikit lebih panjang: Saat ini kampanye sengit sedang berlangsung yang telah memecah belah kedua partai besar, terutama Partai Konservatif yang berkuasa. Jika pemilih memilih untuk keluar, banyak yang akan bertanya apakah David Cameron harus tetap menjadi pemimpin partai dan perdana menteri. Namun, referendum ini tidak secara otomatis atau secara hukum akan menghasilkan perubahan dalam pemerintahan.”

Akankah hasilnya jelas?

Thomas: “Singkatnya: ya. Tinggal atau pergi.

Namun jawaban sebenarnya adalah: ini rumit. Jika Inggris tetap bertahan, misalnya, pertanyaan yang muncul adalah apa yang akan terjadi dengan perjanjian David Cameron untuk membatasi tunjangan sosial bagi para migran, yang ia negosiasikan dengan para kepala negara dan pemerintahan Uni Eropa pada bulan Februari.

Haruskah Inggris meninggalkan UE: Bagaimana cara mengaturnya? Akankah negara ini tetap berada dalam pasar tunggal? Aliansi perdagangan seperti apa yang akan dinegosiasikan Inggris dengan negara-negara lain di dunia? Kampanye Leave mengatakan kesepakatan Inggris-Uni Eropa akan tercapai dalam waktu dua tahun. Kampanye Tetap mengatakan hal ini bisa memakan waktu lebih lama.

Saat ini tidak ada kekurangan jawaban. Namun, banyak teori yang muncul sebagai teori yang saling bersaing.”

Apa dampaknya terhadap Ratu dan Keluarga Kerajaan Inggris?

Thomas: “TIDAK! Ratu tetap menjadi raja konstitusional Britania Raya dan 15 negara lain di Persemakmuran. Kita semua ingin tahu apa pendapat Ratu mengenai referendum tersebut. Ada banyak spekulasi mengenai hal ini di media. Namun Yang Mulia selalu bertekad untuk tidak membuat pernyataan politik dan tidak melakukan kampanye.