Inggris telah memilih dan kini meninggalkan Uni Eropa – apakah Eropa kini berada di ambang kehancuran? Kita telah diperingatkan mengenai konsekuensi Brexit, tidak hanya perekonomian Inggris, namun perekonomian Eropa akan menderita.

Selain itu di media Konsekuensi yang mungkin terjadi dilaporkan, apakah Anda memperhatikan sesuatu? Ada suasana positif dimana konsekuensi yang diharapkan tidak terwujud saat ini, tiga bulan setelah referendum.

Namun alasannya ternyata sangat sederhana. Majalah satir Inggris “Mata pribadi” menjelaskan situasinya dengan sangat sederhana dalam sebuah artikel pendek.

Otoritas resmi Inggris belum dapat menentukan dampak negatif Brexit terhadap perekonomian. Oh ya, Brexit apa?

Inggris masih bisa mendapatkan keuntungan dari semua manfaat UE. Negara ini masih menjadi bagian dari asosiasi ekonomi dan menjalin hubungan berkelanjutan dengan 27 negara anggotanya. Jadi mengapa kita juga harus memperhatikan dampak negatifnya?

Tentu saja, suasana sedang mendung dan investor tidak yakin. Namun dampak sebenarnya dari keluarnya Uni Eropa baru akan terlihat jelas ketika penduduk pulau tersebut harus membuat perjanjian dagang sendiri.

‘Private Eye’ dengan cepat mengatakan dalam satu Satz: ‘Untuk membuatnya lebih teknis, masalah ini belum mengenai kipas angin karena Theresa May mencoba untuk menunda menyalakan kipas angin selama mungkin.’

Kejelasan dan singkatnya sulit diterjemahkan, karena ungkapan bahasa Inggris “the shit hits the fan” tidak ada dalam bahasa Jerman dengan kefasihan yang sebanding.

Apa yang dapat dikatakan adalah bahwa konsekuensi Brexit tidak akan jelas sampai Theresa May benar-benar memulai keluarnya Inggris dari Uni Eropa. Dan saat ini, dia sepertinya menundanya selama dia bisa.