Pernyataan Kim Jong Un tentang Trump
KCNA melalui Reuters

Setelah Donald Trump Pemimpin Korea Utara Kim Jong-Un selama Setelah menyebut Majelis Umum PBB sebagai “Manusia Roket” dan mengancam kehancuran total negaranya, Kim Jong Un menanggapinya dengan pernyataan yang tidak kalah mengancam.

Trump akan membayar mahal atas pernyataannya, kata Kim Jong-Un, sambil mengancam akan melakukan “tindakan balasan yang keras pada tingkat tertinggi dalam sejarah.” Namun netizen kurang tertarik dengan konten tersebut, melainkan terkesan dengan pilihan kata-kata sang diktator.

Kalimat Kim Jong-Un ini memicu keributan

“Saya pasti dan pasti akan menjinakkan orang Amerika pikun yang gila mental itu dengan api.” (“Saya pasti dan akhirnya akan menundukkan orang Amerika pikun yang gila mental itu dengan api.”)

Untuk memahami pernyataan ini, pertama-tama banyak orang harus membuka kamus untuk mencari definisi “dotard”.

Istilah bahasa Inggris “dotard” menggambarkan seorang lelaki tua yang pikun. Jadi Kim Jong-Un telah menyatakan presiden AS itu gila secara mental dengan menggunakan sebuah kata yang bahkan kebanyakan orang Amerika tidak mengetahuinya – dan hal ini mendapat pujian dari para pengguna Twitter.

Berikut adalah tweet terbaik yang beredar di web dengan tagar “#dotard”:

“Orang yang disebut-sebut sebagai presiden Amerika Serikat baru saja dikalahkan oleh seorang pria yang tumbuh di rezim totaliter Korea.”

“Wow. Kamu harus menjadi seorang jenius yang aneh untuk memilih sebuah kata yang harus dicari semua orang di kamus dan berkata, ya ampun, dia benar-benar seorang #dotard.”

“Tanpa menembak satu kali pun, manusia roket itu mengenai #DotardDonnie. Dan saya menyukainya.”

“Ini adalah hari yang menyedihkan dan menyedihkan ketika Kim Jong Un, yang benar-benar tidak stabil secara mental, lebih masuk akal daripada presiden AS.”

Hongkong Prize