Netflix
Serial Netflix baru “Barbarians” tayang perdana pada 23 Oktober.
Arne Nolting, Jan Martin Scharf dan Andreas Heckmann mengembangkan serial ini dan menulis skenario.
Mereka berusaha untuk tetap seotentik mungkin. Tapi: “Barbaren bukanlah film dokumenter, tapi fiksi – kami ingin menghibur. Dalam lingkungan yang otentik,” jelas Andreas Heckmann.
Pada hari Jumat, 23 Oktober, Netflix merilis serial Jerman baru: “Barbaren”. Itu terjadi pada tahun 9 M dan berkaitan dengan apa yang disebut Pertempuran Varus, yang mengubah sejarah Eropa. Saat itu, suku-suku Jerman bersatu dan berperang bersama melawan legiun Romawi yang nyaris tak terkalahkan.
Netflix memfilmkan acara ini dalam seri enam bagian. Inti dari bentrokan berdarah ini adalah tiga teman masa kecil yang dihubungkan oleh nasib tragis.
Mereka menjadi kekuatan penentu dalam perjuangan melawan superioritas Romawi. Jalan mereka ditandai dengan kesetiaan dan pengkhianatan, cinta dan benci – dan pada akhirnya menjadi ujian dramatis persahabatan antara tiga anak muda.
Arne Nolting dan Jan Martin Scharf adalah showrunner serial ini. Keduanya telah bekerja sama dengan sukses sebelumnya: mereka adalah penulis skenario dari serial sukses “Club der Roten Ribbons”. Bersama Andreas Heckmann, mereka kini telah menulis skenario “Barbarians”. Heckmann juga memiliki banyak pengalaman. Dia telah menulis sekitar 200 skenario “semuanya bagus” di atas sini “SOKO Leipzig” sedikit “Peringatan untuk Cobra 11”.
Dalam wawancara dengan Business Insider, tim mengungkapkan apa yang membuat serial baru Netflix “Barbarians” begitu istimewa.
Business Insider: Dengan acara tersebut, Anda menyoroti sisi yang jarang dibahas. Mengapa Anda memilih orang barbar?
Arne Nolting: Tepatnya, ini adalah perspektif baru yang belum pernah ada sebelumnya. Kami merasa menarik melihat ceritanya secara berbeda dan menceritakan sesuatu yang belum pernah dilihat sebelumnya dalam latar ini.
Andreas Heckman: Inilah sebabnya mengapa orang Romawi juga berbicara bahasa Latin. Kami ingin memperkuatnya agar penonton lebih bersimpati pada suku Jermanik dan bukan – seperti biasanya – suku Romawi. Ini jelas merupakan nilai jual unik dari pertunjukan tersebut. Kami ingin menceritakan kisah dari sudut pandang “orang barbar” – itulah mengapa serial ini disebut demikian.
Apakah orang Romawi hanya berbicara bahasa Latin?
Nolting: Ya, kami ingin tetap seotentik mungkin. Bangsa Romawi sebagian besar diperankan oleh aktor Italia. Kami juga memiliki pelatih bahasa di lokasi syuting yang memastikan bahwa intonasi dan pengucapannya juga sesuai dengan waktu.
Jan Martin Scharf: Membuat orang Romawi berbicara bahasa Latin jelas merupakan keputusan yang berani. Namun ini adalah satu-satunya cara agar kita dapat menunjukkan secara kredibel bagaimana rasanya ketika dua budaya berbeda bertemu. Belum pernah difilmkan seperti ini di Jerman.
Serial ini berfokus pada pertempuran penting dari sejarah – pertempuran yang hanya sedikit diketahui. Bagaimana Anda mengenal subjek tersebut?
Tajam: Catatan pertempuran yang paling terkenal dan terperinci ditulis oleh Tacitus. Namun, dia bukan saksi kontemporer, tetapi menulis tentang peristiwa ini jauh di kemudian hari – dari sudut pandang Romawi. Dan sebagian besar dari hal ini dapat dilihat sebagai propaganda untuk tujuan politiknya di Roma. Contoh yang bagus adalah istilah barbar itu sendiri. Itu digunakan oleh orang Romawi untuk mengelompokkan berbagai suku Jermanik. Tidak ada “bangsa Jerman” dan tentu saja tidak ada “bangsa barbar”. Ada Cherusci, Chattens, Martians dan masih banyak lagi.
Nolting: Kami banyak membaca, banyak melihat sumber, dan mendapat nasihat ahli dari para sejarawan. Namun yang jelas: pandangan ini hanya sepihak, sumbernya tersebar, dan arkeologi hanya memberikan sedikit jawaban. Jadi kami juga harus membentuk opini kami sendiri. Perancang kostum kami Esther Walz dan desainer Thomas Stammer melakukan pekerjaan yang sangat baik dan melakukan banyak penelitian untuk memastikan tampilannya seotentik mungkin. Kami hanya harus mengambil kebebasan dalam narasinya karena, seperti yang saya katakan, tidak ada pengetahuan lengkap tentang bagaimana sesuatu terjadi, dan kami melakukannya dengan semangat cerita yang mencekam.
Hekman: Tapi itu juga memiliki kelebihan. Ini memberi kami kesempatan untuk menceritakan sebuah kisah yang juga sesuai secara emosional dengan dramaturgi tersebut.
Berapa banyak fiksi dan berapa banyak sejarah nyata yang disertakan?
Nolting: Anda tidak dapat mengukurnya dengan tepat. Pendekatan kami adalah: Mari bersikap seotentik mungkin dan mengisi bagian yang kosong dengan sebanyak mungkin emosi dan cerita yang mencekam. Contohnya adalah hubungan Arminius dan Varus. Kita tahu bahwa keduanya saling mengenal dan Varus mempercayai Arminius muda. Tidak ada yang tahu persis apa sejarah pribadi mereka. Kami meningkatkan hubungan antara keduanya dan membawanya ke tingkat emosional.
Hekman: Sutradara Martin Scorsese pernah berkata bahwa jika Anda memasukkan setiap detail penelitian sejarah ke dalam sebuah film fiksi, itu akan menjadi film yang sangat membosankan. “Barbarians” bukanlah film dokumenter, tapi fiksi — kami ingin menghibur. Dalam suasana otentik.
Baca juga
Dengan Suchnelda Anda menceritakan kisah seorang wanita yang memiliki banyak kualitas feminis. Peran apa yang dia mainkan dalam “Barbarians”?
tajam: Suchnelda masih dikenal sampai sekarang dalam bahasa Jerman – yaitu sebagai “Tussi”. Bayangkan saja, wanita yang hidup 2.000 tahun lalu masih merupakan tipe wanita tertentu hingga saat ini. Dia pasti sangat kuat dan unik.
Nolting: Kami ingin membandingkan “cewek” yang kita kenal sekarang dengan karakter lain: wanita kuat dan menarik yang berkembang menjadi seorang pemimpin.
Hekman: Tujuan dari serial ini adalah untuk menyegarkan kembali gambaran zaman yang berdebu dan menunjukkan perspektif yang benar-benar baru – dan juga menarik bagi penonton muda. Suchnelda yang kuat dan modern adalah bagian darinya bagi kami.
Apakah ada kendala pada proyek akibat pandemi corona?
Nolting: Untungnya, pandemi ini menyerang kita ketika kita sudah sangat maju. Kami syuting dari 12 Agustus hingga 30 November tahun lalu. Jadi serinya telah selesai dan kami sudah memasuki proses pengeditan. Kami dapat melakukan banyak pekerjaan jarak jauh dan tidak mengalami masalah lebih lanjut.
Akankah ada musim kedua untuk melanjutkan cerita?
Tajam: Pertama-tama, kami akan senang jika serial ini diterima serta kami berharap di 190 negara tempat serial tersebut dapat ditayangkan. Dan apa yang terjadi selanjutnya? Mari kita tunggu. Bahannya cukup.
Baca juga
