Shutterstock / Jaz_Online

Dibutuhkan lebih dari 17 jam hingga dini hari – barulah selesai anggaran terakhir masa legislatif ini.

Karena pandemi corona, pinjaman dalam jumlah besar akan diambil kembali.

Pinjaman senilai 180 miliar euro harus diambil. Artinya, rencana pinjaman pemerintah meningkat hampir dua kali lipat dalam waktu dua bulan.

Koalisi besar tersebut ingin memperoleh utang baru sebesar hampir 180 miliar euro pada tahun depan dan menginvestasikan lebih banyak uang daripada yang direncanakan pada bidang kesehatan, transportasi, dan infrastruktur. Demikian hasil pembahasan akhir panitia anggaran Jumat dini hari di Berlin. Anggaran federal untuk tahun 2020 kini menyediakan pengeluaran dengan total sekitar 498,6 miliar euro – hampir kurang dari tahun ini, ketika program bantuan bernilai miliaran dibiayai secara spontan karena pandemi ini. Bundestag ingin meloloskan rancangan anggaran pada minggu 8 hingga 11 Desember.

Dalam “rapat pembersihan” yang berlangsung lebih dari 17 jam, pemegang anggaran memutuskan beberapa perubahan konsep Menteri Keuangan Olaf Scholz (SPD), yang disetujui kabinet pada bulan September. Intinya adalah pengeluaran kini telah meningkat lebih dari 85 miliar euro.

Pinjaman tambahan meningkat dari 96 menjadi 180 miliar euro

Scholz sendiri telah melakukan beberapa penyesuaian. Dia harus merencanakan biaya vaksin untuk melawan virus corona dan tambahan miliaran bantuan untuk perekonomian yang terkena dampak keruntuhan parsial yang baru terjadi. Sesaat sebelum rapat akhir komite, menteri keuangan kembali meningkatkan rencana pinjaman tambahan dari 96 menjadi 180 miliar euro. Penyesuaian akhir sebesar 20 miliar menjadi penting setelah konsultasi federal-negara bagian pada hari Rabu, ketika, antara lain, bantuan ekonomi baru untuk bulan Desember disepakati.

Pengurus rumah tangga menambahkan lebih banyak di beberapa tempat dan mengurangi hal-hal lain. 39,5 miliar euro kini tersedia untuk menjembatani bantuan perekonomian, dan bantuan Corona, misalnya, untuk klub olahraga profesional juga telah diperluas. Sekitar 2,7 miliar euro direncanakan untuk pengadaan vaksin corona.

Tunjangan pokok meningkat

Sejumlah besar uang juga mengalir untuk bantuan bagi banyak rumah tangga. Tahun depan, sebagian besar warga negara tidak perlu lagi membayar biaya tambahan solidaritas – ini adalah pemotongan pajak terbesar dalam beberapa tahun terakhir. Selain itu, keluarga harus menerima tunjangan anak sebesar 15 euro lebih banyak per anak per bulan. Tunjangan dasar yang tidak dikenakan pajak penghasilan meningkat untuk semua wajib pajak. Pemegang anggaran juga memutuskan untuk meningkatkan pendanaan untuk renovasi fasilitas kota di bidang olahraga, pemuda dan budaya serta meningkatkan bantuan kemanusiaan sebesar 170 juta euro.

“Anggaran federal tahun 2021 semuanya berkaitan dengan pandemi corona,” jelas pejabat anggaran Uni Eropa, Eckhardt Rehberg. “Utang yang tinggi diperlukan untuk membuat negara kita aman melewati pandemi yang terjadi sekali dalam satu abad ini.” Namun, beban pemerintah federal juga ada batasnya, tegas Rehberg. “Tidak dapat diterima lagi bagi negara-negara untuk menghindari tanggung jawab keuangan mereka.” Pemerintah federal harus menegosiasikan partisipasi negara dalam bantuan ekonomi.

Pengurus rumah tangga Partai Hijau, Sven-Christian Kindler, juga menggambarkan pinjaman tersebut sebagai hal yang benar untuk dilakukan. Namun, anggaran koalisi besar mengalami ketimpangan sosial dan membuat para pengangguran dan wiraswasta tidak berdaya. Investasi dalam restrukturisasi perekonomian yang netral iklim masih terlalu rendah, dan pemerintah federal menghabiskan miliaran dolar untuk menyelamatkan perusahaan-perusahaan besar yang menghasilkan uang dari energi fosil. “Anggaran ini berbahaya bagi iklim,” Kindler menekankan.

Sebaliknya, perumah tangga FDP, Otto Fricke, mengkritik tajam tingginya pinjaman tersebut. Persatuan dan SPD akan mengambil utang dua kali lipat dari yang dibutuhkan. Alih-alih menerima proposal penghematan dan menginvestasikan uang yang dihasilkan untuk membeli masker FFP2 berkualitas tinggi, koalisi justru membuat segalanya menjadi lebih mudah. “Mereka mengeluarkan cek kosong sebesar 35 miliar dolar kepada pemerintah melalui pengeluaran tambahan global dan dengan demikian menghilangkan pengembangan ide lebih lanjut,” kritik Fricke. “Belum pernah ada tambahan utang sebanyak ini yang disetujui oleh Panitia Anggaran dalam waktu beberapa jam dalam rapat penyelesaian. Itu sebuah rekor, tapi sayangnya itu menyedihkan.”

Baca juga

Malam di mana miliaran dolar meluap: Beginilah sesi paling penting tahun ini di Bundestag berlangsung hari ini

taruhan bola online