Protes di Belarus terus berlanjut.
MICHAL CIZEK / Gambar Getty

Protes terjadi setiap hari di Belarus sejak pemilihan presiden diyakini terjadi kecurangan.

Mungkin mengejutkan jika orang-orang membicarakan Belarusia saat ini, karena nama Belarusia bahkan digunakan selama Olimpiade 2016.

Apakah Belarusia salah? Business Insider menjelaskan mengapa bahkan dalam politik internasional saat ini Belarus hanya disebutkan dalam kasus-kasus luar biasa.

Pada minggu kedua setelah pemilihan presiden di Belarus, protes terhadap hasil pemilu yang tampaknya telah dimanipulasi oleh penguasa Alexander Lukashenko terus berlanjut. Kekuatan Lukashenko tampaknya perlahan memudar. Sementara itu, bahkan televisi pemerintah secara terbuka menyiarkan ejekan dari para pengunjuk rasa. Presiden kini mengambil sikap yang lebih moderat dan tampaknya tidak mengesampingkan pemilihan umum baru.

Memikirkan kembali politik

UE juga meningkatkan tekanan. Inggris kini secara resmi menyatakan tidak akan mengakui hasil tersebut. Jerman mendukung sanksi – dan dalam konteks ini sekarang secara konsisten menggunakan nama Belarus, meskipun nama Belarus disebutkan berulang kali beberapa waktu lalu. Itulah yang tertulis di dalamnya Direktori nama negara bagian untuk penggunaan resmi di Republik Federal Jerman bahwa Belarus digunakan dalam korespondensi resmi antarnegara. Namun untuk korespondensi domestik dan pelabelan kartu, nama “Belarus” tetap diperhitungkan.

Baca juga

Apakah Putin menginvasi Belarusia? Kesepakatan dengan Rusia ini bisa menjadi kesempatan terakhir Lukashenko untuk tetap berkuasa

Belarusia atau Belarusia – mana yang benar? Belarus terdiri dari “bela”, bahasa Slavia untuk “putih”, dan “Rus”, nama wilayah Slavia Timur abad pertengahan. Jadi Belarusia bukanlah terjemahan dari Belarusia. Sebenarnya, Rus mengacu pada Kievan Rus. Itu adalah kerajaan Rusia kuno di Abad Pertengahan. Ini termasuk negara-negara modern Rusia, Ukraina dan Belarus. Selain itu, sistem warna digunakan untuk titik mata angin, dengan warna putih melambangkan barat. Belarus sebenarnya adalah bagian barat Kievan Rus.

Nama Belarusia berasal dari sejarah dan oleh karena itu lebih tepat daripada Belarusia. Selain itu, warga Belarusia bangga dengan negaranya dan terutama atas kemerdekaan yang mereka peroleh kembali 29 tahun lalu setelah berakhirnya Perang Dingin. Mula-mula negara ini milik republik bangsawan Polandia-Lithuania, kemudian milik Kekaisaran Tsar, dan akhirnya menjadi bagian dari Uni Soviet. Bagi warga Belarusia sendiri, nama Belarusia terdengar seolah-olah negaranya milik Rusia. Namun, dalam gambaran diri masyarakat, penggunaan istilah Belarusia bertentangan dengan perasaan mereka yang akhirnya merdeka. Itu sebabnya mereka sendiri mementingkan nama Belarus.

Baca juga

Yana Kaziulia melakukan protes hampir setiap hari di Berlin terhadap Alexander Lukashenko, presiden Belarus.

“Kemudian kita dapat membangun kembali negara kita”: Seorang wanita muda Belarusia dari Berlin berbicara tentang harapan generasinya di negara asalnya

SGP Prize