Berkendara dari pinggiran Dublin melalui jalan raya M1, Anda dapat mencapai Belfast hanya dalam waktu kurang dari dua jam. Anda pertama kali melihat perbatasan antara Republik Irlandia dan Irlandia Utara Britania ketika rambu jalan raya berubah. Setelah melintasi Jembatan Boyne yang megah – dibiayai bersama oleh UE dan dinamai menurut nama mantan Presiden Irlandia Mary McAleese – Anda mencapai satu-satunya hambatan dalam jalur perdagangan penting antara dua anggota UE ini.
Bahkan ini hanya sekedar gardu tol. Di banyak kendaraan pribadi dan sebagian besar truk, akan terdengar bunyi bip singkat dan biaya akan dikenakan setiap bulan. Perjalanan kemudian berlanjut tanpa hambatan ke utara tanpa ada bea cukai atau kontrol perbatasan. Tetap. Jika Inggris menerapkan keputusan referendum Brexit dan meninggalkan UE, perbatasan luar UE akan terbentang antara Irlandia dan Irlandia Utara. Apa dampaknya bagi perdagangan?
Tempat parkir mobil di Hotel Carrickdale di Carrickcarnon, tepat di perbatasan, penuh. Di restoran, jas digantung di kursi sementara para pebisnis sarapan, di lobi orang-orang membungkukkan kertas dan laptop, dan di luar, pengrajin yang mengenakan pakaian terusan memastikan dua kali lipat bahwa semua bahan untuk pekerjaan hari itu disimpan di dalam van.
Orla Hayes, manajer pemasaran hotel, berbicara tentang kekecewaannya terhadap hasil referendum, di mana 52 persen warga Inggris memilih Brexit. Hal ini akan memberikan dampak yang sangat negatif bagi hotel. “Kami berlokasi ideal di sini untuk para pebisnis yang juga menggunakan ruang konferensi kami. Saya khawatir banyak orang akan mengambil tempat yang luas jika keadaan di perbatasan terlihat seperti masa lalu lagi.”
Dari hotel hanya beberapa ratus meter menuju perbatasan. Tepat di Republik terdapat halaman “Truk Thomastown”, yang penuh dengan truk. Pelat nomornya adalah Irlandia dan Irlandia Utara – seperti pelanggan perusahaan progresif. Pendirinya, Arthur McParland, tidak percaya bahwa Brexit benar-benar akan terjadi: “Akan ada referendum kedua beberapa meter setelah dia meninggalkan pertaniannya, yang hanya dapat dikenali dari tanda pinggir jalan: kuning di Irlandia, putih di.” Irlandia Utara.
Sulit dipercaya bahwa ada pengawasan ketat dan tentara bersenjata lengkap di sini – selama konflik Irlandia Utara, ketika orang-orang di utara ingin menghentikan penyerang pro-Irlandia memasuki negara itu dan mencari alat peledak di bawah mobil. Ini sudah berakhir. Inggris dan Irlandia melakukan pertukaran barang dan jasa senilai lebih dari satu miliar euro setiap minggunya. Tetangga Inggris sejauh ini merupakan mitra dagang paling penting bagi Irlandia. Dan batas yang tidak Anda lihat atau rasakan telah menjadi normal.
Politisi di Dublin dan Belfast sepakat bahwa keadaan harus tetap seperti itu. Pengawasan perbatasan dan bea cukai tidak akan menguntungkan siapa pun. Oleh karena itu, dalam negosiasi penarikan yang akan datang, mereka ingin memastikan bahwa “Area Perjalanan Bersama” antara Irlandia dan Inggris tetap terjaga. Situasi khusus antara kedua negara dan, yang terpenting, Perjanjian Jumat Agung yang menciptakan perdamaian harus diakui oleh lembaga-lembaga Uni Eropa, demikian tuntutan Perdana Menteri Irlandia Enda Kenny dan Menteri Pertama Irlandia Utara Arlene Foster baru-baru ini.
Mayoritas warga Irlandia Utara menentang Brexit. Namun pengamat politik seperti Fintan O’Toole dari Irish Times melihat sedikit simpati terhadap penentuan nasib sendiri di Irlandia Utara di kalangan Partai Konservatif yang berkuasa di London, yang saat ini sedang mencari pengganti Perdana Menteri David Cameron. “Irlandia harus menegaskan di semua tingkatan di UE bahwa Irlandia Utara tetap berada di UE,” tuntutnya.
Perjalanan dilanjutkan di jalan bergaris putih menuju Newry. Di “Euro Hand Car Wash”, mobil dicuci dengan pound Inggris, tetapi pelanggannya juga berasal dari Republik. Victor, yang menjalankan bisnis tersebut, tidak dapat mengatakan secara pasti berapa banyak mobil berpelat nomor Irlandia yang datang ke rumahnya setiap hari. “Pengendalian perbatasan tentu akan memberikan dampak yang nyata,” katanya.
Beberapa pihak juga mendapat manfaat dari dampak langsung referendum Brexit, seperti pusat perbelanjaan besar di Newry. Nilai tukar saat ini membuat masyarakat Irlandia tertarik untuk berbelanja di sini lagi: pound telah jatuh sejak 23 Juni.
Kembali ke pihak Irlandia. Paddy Malone adalah juru bicara Kamar Dagang dan Industri di kota Dundalk, lima belas menit dari perbatasan. Ada rasa ketidakpastian secara umum, katanya. Begitu banyak hal yang telah dibangun sejak Perjanjian Damai Jumat Agung pada tahun 1998. Sebuah “perbatasan keras” yang baru akan menjadi kejutan yang sulit untuk diatasi oleh kawasan ini.
Rainer Kiebat, dpa