Otmar Issing
Carsten Koall/Getty

“Arsitek Kebijakan Moneter Eropa”, Penguasa rahasia ECB, Tuan Euro — Otmar Issing telah dihujani gelar sepanjang karir profesionalnya.

Profesor ekonomi Würzburg ini meninggalkan jejaknya dalam kebijakan moneter di Eropa – pertama sebagai kepala ekonom di Deutsche Bundesbank (Oktober 1990 – Mei 1998) dan kemudian pada posisi yang sama di Bank Sentral Eropa (ESB / Juni 1998 – Mei 2006). Keahliannya masih diminati hingga saat ini. Pada Minggu Paskah (27 Maret) Issing merayakan ulang tahunnya yang ke-80 bersama keluarganya di tanah airnya yang Franka.

Kepedulian terhadap kesatuan Eropa

Selebriti tersebut mengamati dengan penuh keprihatinan bahwa Eropa tampaknya tidak mampu keluar dari mode krisis selama bertahun-tahun. Seberapa sering solidaritas Eropa dipuji dalam pidato hari Minggu. Krisis pengungsi jelas menunjukkan bahwa kepentingan nasional tetap menjadi prioritas utama bagi negara-negara anggota UE, kata Issing. “Gagasan persatuan politik tetap menjadi visi masa depan yang jauh.

Persatuan moneter sekarang mencakup 19 negara bagian – namun sayangnya hal ini tidak berjalan semulus yang diperkirakan oleh para pendiri negara. Issing mengeluh bahwa kewajiban yang disepakati dalam kontrak telah dilanggar sejak awal. Pelanggaran kontrak kini menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

Pembentukan ECB merupakan pengalaman unik

Di ECB yang baru dibentuk, Issing meletakkan dasar bagi kebijakan moneter Eropa yang kredibel dengan meniru model Bundesbank. Ia memainkan peran penting dalam merancang strategi dua pilar, yang membuat keputusan suku bunga berdasarkan data moneter dan ekonomi. Pembentukan ECB merupakan pengalaman unik, katanya sambil menoleh ke belakang. Waktu telah berubah: ECB semakin menjadi pengganti sementara atas kegagalan yang dilakukan oleh para politisi di masing-masing negara dan kegagalan dalam kebijakan keuangan. Hal ini menempatkannya pada peran yang tidak akan membuatnya bahagia dalam jangka panjang.

Bagaimana olahraga memengaruhi kariernya

Atlet yang bersemangat ini menyelesaikan karir akademisnya dengan kecepatan tinggi (“Saya pernah menjadi pelari cepat yang menjanjikan. Ketika saya berusia 50, saya berlari 11,8 detik per 100 meter.”) dengan tergesa-gesa: doktor pada tahun 1962, profesor ekonomi di Universitas Nuremberg -Erlangen pada tahun 1967, reputasi di Universitas Würzburg pada tahun 1973, di mana ia menjabat sebagai ketua ekonomi hingga tahun 1990.

Apa yang saya pelajari dalam olahraga – sikap, disiplin, keadilan – juga membantu saya dalam hal lainkata Ising. Sebagai anak sulung dari enam bersaudara, ia harus memikul tanggung jawab sejak dini. “Orang tua saya punya restoran kecil dan tidak punya waktu, jadi pada dasarnya saya membesarkan saudara laki-laki dan perempuan saya.

Apa yang saya pelajari dalam olahraga – sikap, disiplin, keadilan – juga membantu saya dalam hal lain

Pencinta Mozart dan penggemar opera masih hidup sampai sekarang (Saya ingin sekali bertemu Plácido Domingo.) di kampung halamannya di Würzburg, keluarga sebagai surga kedamaian. Rumah kami di Würzburg selalu menjadi pusat keluarga kamikata Issing, yang telah menikah sejak tahun 1960 dan memiliki dua putra dan kini lima cucu.

Dari lima orang bijak dan elang

Issing sering mencuci dan bepergian untuk bekerja. Dari tahun 1988 hingga 1990 dia adalah salah satu dari Lima orang bijak di Dewan Penasihat Pemerintah Federal. Di tengah gejolak krisis keuangan yang terjadi baru-baru ini, Berlin menunjuknya pada musim gugur tahun 2008 sebagai ketua komisi ahli yang bertugas mengembangkan proposal bagi pemerintah federal untuk mereformasi sistem keuangan global. Sejak 2006 ia menjadi presiden Pusat Studi Keuangan di House of Finance di Universitas Goethe di Frankfurt.

Selama masa aktifnya di ECB, Issing pernah Elang untuk kebijakan moneter restriktif yang memberikan prioritas tertinggi pada pertahanan stabilitas harga. Fakta bahwa otoritas moneter Eropa telah berjuang selama beberapa waktu untuk mencapai target inflasi yang ditetapkan sendiri sebesar sedikit di bawah 2,0 persen bukanlah alasan bagi Issing untuk mempertanyakan target tersebut secara mendasar. Saat ini bukan saat yang tepat untuk mengubah target inflasi di bawah dua persen. Namun, saya menganjurkan agar jangka waktu untuk mencapai tujuan ini diperpanjang secara signifikan. Kesabaran yang tampaknya kurang dimiliki oleh Presiden ECB saat ini, Mario Draghi: Pada pertengahan bulan Maret, bank sentral secara drastis mengintensifkan perjuangannya melawan mini-inflasi.

Selamat kepada pekerjaan yang mustahil”

Beberapa kritikus percaya bahwa ECB telah melampaui wewenangnya dan bahwa lembaga berpengaruh tersebut memerlukan kontrol yang lebih demokratis. Namun Issing sendiri pernah memperjuangkan independensi ECB. Issing mengatakan bertahun-tahun yang lalu ekonom Amerika Milton Friedman mengucapkan selamat kepadanya atas “pekerjaan yang mustahil” di ECB: “Dia yakin bahwa serikat moneter akan berantakan dalam lima tahun ke depan.”

Para skeptis terbukti salah. Namun harapan sebagian suporter juga kecewa. Eropa akan diciptakan oleh uang atau tidak akan diciptakan — pernyataan menteri keuangan Prancis saat itu, Jacques Rueff, pada tahun 1949 gagal totalIssing mengatakan pada simposium perpisahan presiden ifo Hans-Werner Sinn pada bulan Januari 2016. Sebaliknya, yang terjadi justru sebaliknya, katanya: uang biasa tidak melengkapi persatuan politik, namun kesatuan politik didorong ke depan agar kesatuan moneter tidak gagal.

(dpa)

Pengeluaran Hongkong