Presiden AS Donald Trump pada hari Senin salah menyebut seorang kepala negara Iran yang meninggal pada tahun 1989 sebagai target sanksi baru AS.
Karena salah mengucapkan satu suku kata namanya dalam konferensi pers di Oval Office, Trump akhirnya mengatakan bahwa aset “Ayatollah Khomeini” dan kantornya tidak akan luput dari sanksi tersebut.
Yang mungkin dimaksud adalah penggantinya, pemimpin spiritual Iran Ayatollah Ali Khamenei, dan juga salah satunya Transkrip Gedung Putih dan satu Pengumuman dari Departemen Keuangan AS mengonfirmasi.
Khomeini memerintah Iran sebagai kepala negara sejak Revolusi Islam pada tahun 1979 hingga kematiannya pada tahun 1989.
Dalam sebuah video, Trump berkata:
“Sanksi yang dijatuhkan oleh perintah eksekutif yang akan saya tandatangani akan membuat Pemimpin Tertinggi dan Kantor Pemimpin Tertinggi, serta mereka yang terkait erat dengannya dan kantor tersebut, tidak dapat mengakses sumber daya dan dukungan keuangan yang penting. Aset Ayatollah Khomeini dan kantornya tidak akan terhindar dari sanksi.”
//twitter.com/mims/statuses/1143196668101308416?ref_src=twsrc%5Etfw
Presiden Trump baru saja menandatangani perintah eksekutif yang menolak akses Pemimpin Tertinggi Iran dan rekan-rekannya terhadap sumber daya dan dukungan keuangan utama. pic.twitter.com/14qE9iUe61
Perbedaan satu suku kata agak kurang terlihat ketika membandingkan nama lengkap laki-laki: Sayyid Ruhollah Musavi Khomeini adalah Ayatollah pertama, Sayyid Ali Hosseini Khamenei adalah Ayatollah kedua.
Kritikus dengan cepat muncul di Twitter.
//twitter.com/mims/statuses/1143256366884294656?ref_src=twsrc%5Etfw
Ayatollah Khomeini dalam perjalanannya untuk menyampaikan pernyataan mengenai sanksi baru-baru ini pic.twitter.com/wfAenWyc3L
//twitter.com/mims/statuses/1143215065518268418?ref_src=twsrc%5Etfw
Trump mengatakan Ayatollah Khomeini, yang telah meninggal selama 30 tahun, tidak akan terhindar dari sanksi. Sanksi berlaku hingga akhirat: https://t.co/iVvstQIk0G
//twitter.com/mims/statuses/1143331358565179392?ref_src=twsrc%5Etfw
Ayatollah Khomeini menjadi trending karena Trump bodoh. Saat yang tepat untuk hidup. Saya menantikan serangan rudal terhadap Iron Sheik. Dia akan membalas dengan serangan Camel Clutch.
Sanksi tersebut dijatuhkan pada hari Senin di tengah meningkatnya ketegangan antara Iran dan AS, ketika Trump memerintahkan serangan udara terhadap Iran dan kemudian mencabut perintah tersebut setelah negara tersebut menembak jatuh pesawat tak berawak AS.
LIHAT JUGA: Akhir dari Trump mungkin akan terjadi pada awal minggu ini – dan presiden tidak dapat berbuat banyak untuk mengatasinya
Serangan terhadap kepala negara Iran jelas sangat menyentuh hati.
Dalam pidato hari Selasa yang disiarkan langsung di televisi Iran, Hassan Rouhani, presiden Republik Islam Iran, mengatakan sanksi terhadap pemimpin tertinggi negara itu keterlaluan dan merupakan “tanda disabilitas intelektual.”
Teks ini diterjemahkan dari bahasa Inggris.