Gambar Getty
Tiongkok untuk sementara waktu menyensor huruf “N” secara online pada minggu lalu setelah pengguna internet menggunakan surat tersebut untuk mengkritik sebuah rencana – sebuah rencana yang membuka jalan bagi Xi Jinping untuk terus memerintah negara tersebut tanpa batas waktu.
Partai Komunis Tiongkok telah mengusulkan pencabutan batas masa jabatan presiden dan wakil presiden sebanyak dua kali, sehingga memicu perdebatan besar di dunia maya.
Komentar kritis mengalir di Weibo dan WeChat – Twitter dan WhatsApp versi Tiongkok – yang memprotes rencana tersebut. Namun sensor segera menyusul.
Banyak karakter Cina untuk Istilah seperti “beremigrasi”, “seumur hidup”, dan “Saya tidak setuju” dilarang. Termasuk huruf N.
Tangkapan layar ini menunjukkan pengguna mencoba mengetik “N” di Weibo, namun malah menerima pesan yang mengatakan konten tersebut ilegal. Kata-kata lain yang tampaknya telah disensor dalam tangkapan layar tersebut adalah “Xi JinP”, “emigrate”, dan “kontrol tanpa batas”.
//twitter.com/mims/statuses/967771313413668866?ref_src=twsrc%5Etfw
pic.twitter.com/cmMhLMYm0J
Sensor berlangsung setidaknya satu hari.
Huruf tersebut digunakan di Tiongkok untuk mewakili nilai numerik yang tidak diketahui, seperti huruf “X” dalam matematika.
Profesor Victor Mair, pakar Tiongkok dari University of Pennsylvania, berkata dalam postingan blog, “Pemerintah mungkin takut N untuk ‘N = n masa jabatan’, dimana n > 2.”
Blogger CA Yeung juga diterimabahwa N adalah singkatan dari “N = tak terhingga” berarti.
Selain itu, N dapat mewakili “tidak” dalam elemen ya/tidak. Seperti yang dikatakan pengguna Twitter Kasumi Shen: “Jika ada unsur ya/tidak, Anda tidak dapat memilih tidak selama Anda tinggal di Tiongkok.”
Ada juga foto Winnie the Pooh dilarang dari jejaring sosial Tiongkok. Kritik terhadap Xi suka mengolok-oloknya dengan memposting foto seperti ini dan membandingkannya dengan beruang fiksi.
Namun, media pemerintah Tiongkok berusaha meremehkan tindakan kerasnya terhadap komunikasi internet.
Dalam lembaran negara Global Times menuduh negara-negara Barat “histeria” ketika mereka mengkritik sensor.
“Penyebab utama dari semua ini adalah pertumbuhan Tiongkok telah mencapai titik di mana sebagian masyarakat Barat tidak dapat lagi menoleransinya secara psikologis. Mereka ingin melihat betapa buruknya kejahatan yang menimpa negara ini,” kata surat kabar itu.