Donald Trump (kiri) dan Jeffrey Epstein di sebuah pesta di Mar-a-Lago pada tahun 1992.
NBC

Itu adalah tahun 90an yang liar, kata beberapa penggemar Donald Trump sekarang. Dan Donald bukanlah seorang yatim piatu. Dan selain itu, dia 27 tahun lebih muda dari sekarang. Anda hanya melakukan hal-hal yang sangat bodoh. Dosa masa muda dan sebagainya. Meskipun, tentu saja, dosa masa muda hanya setengah benar atau sebenarnya tidak benar sama sekali. Donald sudah berusia 46 tahun saat itu. Sudahlah. Ya, tidak semudah itu dengan Donald dan rekaman video kontroversial yang kini digali oleh penyiar Amerika NBC. Tapi dari awal.

November 1992, vila mewah Trump Mar-a-Lago di pantai timur Florida. Bos sedang mengadakan pesta. Dengan kru kamera NBC. Dengan pemandu sorak dari liga sepak bola Amerika Utara NFL. Dan dengan Jeffrey Epstein. Ya, bagi Epstein, bankir investasi dan miliarder yang ditangkap pekan lalu atas tuduhan perdagangan seks anak di bawah umur dan konspirasi untuk melakukan perdagangan seks. Siapa tetangga Trump di kota Palm Beach yang mewah di Florida. Siapa yang tidak ingin diketahui Trump dengan baik karena dia “bukan penggemar” Epstein.

Trump dan Epstein rukun

Trump tampaknya sangat akrab dengan Epstein dalam video tersebut. Mereka menatap, bercanda, bersenang-senang. Begitu banyak wanita muda yang menari, cantik. Besar. “Lihat dia di belakang sana,” kata Trump di tengah-tengah. “Dia seksi.” Tak lama kemudian, tentu saja, dia membisikkan sesuatu yang sangat lucu ke telinga Epstein. Dia tertawa terbahak-bahak.

Tampak. Video tersebut tidak seheboh rekaman “Access Hollywood” yang terkenal 13 tahun kemudian. Trump tidak membual tentang meraba-raba perempuan – Anda tahu di mana. Dia juga tidak menyombongkan diri bahwa wanita bersedia melakukan apa pun yang dia inginkan karena dia seorang bintang. Tidak, dia malah mengambil tindakan, meraih pinggang seorang wanita, menariknya ke arahnya, menari bersamanya. Apa yang Anda lakukan sebagai Donald yang berusia 46 tahun di tengah kerumunan wanita, sebagian besar adalah separuh usia Anda. Setidaknya wanita dalam video tersebut tampaknya menanggapinya dengan humor. Dia tertawa.

Trump: Tidak ada lagi kontak dengan Epstein

Berbeda dengan 13 tahun kemudian, Trump belum menikah pada akhir tahun 1992. Dua tahun sebelumnya Dia dan istri pertamanya Ivana sudah bercerai. Pernikahan berikutnya dengan Maria Maples baru akan dilangsungkan setahun kemudian. Pada saat pesta berlangsung, Trump bersuara keras “Pos Washington” Lajang.

Sudah bercerai pada tahun 1992: Donald Trump dan istri pertamanya Ivana.
Sudah bercerai pada tahun 1992: Donald Trump dan istri pertamanya Ivana.
Koleksi Ron Galella melalui Getty Images

Di masa #MeToo, perilaku presiden dalam video tersebut kemungkinan masih sangat meresahkan. Apalagi sekarang kantor kejaksaan negara menuduh tamu pesta Epstein, antara lain, melakukan eksploitasi seksual dan pelecehan terhadap puluhan gadis di bawah umur dari tahun 2002 hingga 2005, menurut dakwaan. Trump mengatakan dia belum berbicara dengan Epstein selama “15 tahun.” Bisakah kamu mempercayainya?

Baca juga: Kejutan bagi AS: Eropa akan membentuk aliansi yang bisa membuat Trump marah

Bagaimanapun, sangat sedikit orang yang percaya bahwa video Epstein akan menjatuhkan Trump. Jika video “Access Hollywood” tidak mengecewakannya. Bagaimana pendapat duta besar Inggris yang kini sudah pensiun, Kim Darroch begini: Setelah begitu banyak skandal, Trump sendiri mungkin akan “bangkit dari api, babak belur namun utuh, seperti (Arnold) Schwarzenegger” di akhir “Terminator”. #Aku juga atau tidak.

Anda dapat melihat liputan video NBC di sini. Anda dapat melihat cuplikan dari tahun 1992 setelah sekitar 36 detik:

Kat Tenbarge, BI AS/ab

lagutogel