HBO
Di Tiongkok, siaran langsung serial final “Game of Thrones” yang telah lama ditunggu-tunggu dibatalkan pada Senin pagi. Penyiar HBO menghubungkan pemadaman listrik ini dengan ketegangan antara AS dan Tiongkok dalam perang dagang.
Tencent Video, platform streaming langsung Tiongkok yang memiliki hak eksklusif atas konten HBO di negara Asia, mengumumkan penundaan penayangan final serial tersebut satu jam sebelum jadwal tayangnya.
Seperti kantor berita Reuters Dilaporkan, penyedia tersebut menulis di situs mikroblog Weibo: “Pengguna yang terhormat, dengan menyesal kami informasikan kepada Anda bahwa episode keenam dari musim kedelapan ‘Game of Thrones’ tidak akan tersedia online pada waktu yang direncanakan karena masalah transmisi. Kami akan segera mengumumkan tanggal siarannya.”
HBO
Tencent tidak memberikan informasi lebih lanjut. Namun, perwakilan HBO mengatakan kepada “Jurnal Wall Street” bahwa HBO tidak mengalami masalah dalam menayangkan acara tersebut dan gangguan tersebut disebabkan oleh perang dagang antara Tiongkok dan AS.
Business Insider menghubungi Tencent dan HBO untuk memberikan pernyataan.
Amerika Serikat dan Tiongkok telah terlibat dalam perang dagang selama satu tahun terakhir, dan kedua negara mengenakan tarif yang bersifat menghukum terhadap ekspor masing-masing negara. Tarif tersebut berdampak pada barang-barang Tiongkok senilai 180 miliar euro dan produk AS senilai 100 miliar euro.
Pekan lalu, pemerintahan Presiden AS Donald Trump menyatakan perusahaan telekomunikasi Huawei sebagai ancaman terhadap keamanan AS dan melarang perusahaan-perusahaan Amerika bekerja sama dengan perusahaan Tiongkok. Langkah ini dapat menimbulkan konsekuensi serius bagi bisnis perusahaan karena satu dari empat pemasok Huawei berasal dari Amerika Serikat. Larangan tersebut telah sedikit dilonggarkan, namun kekhawatiran masih tetap ada.
“Game of Thrones” tunduk pada sensor ketat di Tiongkok, karena platform media sosial menghapus konten yang mungkin dianggap sensitif atau tidak senonoh oleh pemerintah.
Penyedia Tiongkok Tencent memotong sekitar enam menit adegan seks dan perkelahian dari episode pertama musim lalu, yang membingungkan dan membuat marah beberapa penggemar.
Sensor terhadap media sosial di Tiongkok telah ditingkatkan dalam beberapa minggu terakhir ketika awal bulan Juni menandai peringatan 30 tahun pembantaian Tiananmen, di mana tentara Tiongkok dengan kejam menekan protes rakyat pada tahun 1989.
Presiden Tiongkok Xi Jinping baru-baru ini menyatakan dirinya sebagai penggemar “Game of Thrones” dalam pertemuan dengan pejabat asing, menurut “Pos Pagi Tiongkok Selatan” dilaporkan. “Kita harus memastikan bahwa dunia yang kita tinggali tidak terjerumus ke dalam kondisi kacau tujuh kerajaan di Westeros,” ujarnya.
Liburan untuk “Game of Thrones”
Pelanggan Tencent Video, yang membayar sekitar 25 euro per tahun untuk melakukan streaming serial, marah karena mereka tidak dapat menonton final “Game of Thrones” – dan mengancam akan membatalkan langganan mereka.
Salah satu penggemar menulis di Weibo, seperti dikutip Reuters: “Begitu banyak pelanggan yang membayar dan kepercayaan mereka, dan itulah nilainya bagi Anda.”
Penggemar lain mengatakan dia mengambil cuti hanya untuk menonton final. “Saya sedang berlibur,” kata Wall Street Journal mengutip ucapannya.
Karena perbedaan waktu antara Tiongkok dan Pantai Timur AS adalah 12 jam, serial HBO di Tiongkok biasanya tayang pada hari Senin pukul 09.00.
Namun, beberapa penggemar di Tiongkok tampaknya mendapatkan episode tersebut dengan cara lain. Meme dan video tentang episode terbaru “Game of Thrones” beredar di Weibo.
Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh Valentina Resetarits.